Wicked Tuna: North vs. South subtitles
TV series. 2014. Reality. 45 min.
Also known as Wicked Tuna: Outer Banks, Temporada de Pesca: Norte X Sul, 捕鱼生死斗：外滩群岛, Lupi di Mare: Nord vs Sud, Hochsee Cowboys: Norden vs. Süden, Tonnikalan saalistajat: Pohjoinen vs Etelä, 捕魚生死鬥：外灘群島.
The long, cold winter has just hit New England, and while the bluefin tuna season has come to an end in Gloucester, Mass., it’s just getting started in the Outer Banks of North Carolina. After a disappointing season, several of Gloucester’s top fishermen head south to try to salvage their finances by fishing for the elusive bluefin tuna in unfamiliar Carolina waters before the experienced locals beat them to the catch. It’s a whole new battlefield and the Northern captains must conquer new styles of fishing, treacherous waters and the wrath of the Outer Banks’ top fishermen. They’re gambling on what could be a massive payday … or a huge financial loss.