Overlord subtitles
TV series. 2015. Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure. 24 min.
In the year 2138, virtual reality gaming is booming. Yggdrasil, a popular online game is quietly shut down one day. However, one player named Momonga decides to not log out. Momonga is then transformed into the image of a skeleton as "the most powerful wizard." The world continues to change, with non-player characters (NPCs) beginning to feel emotion. Having no parents, friends, or place in society, this ordinary young man Momonga then strives to take over the new world the game has become.
602 subtitle files in 10 languages
- Arabic: 165
- Persian: 133
- English: 116
- Vietnamese: 88
- French: 39
- Indonesian: 27
- Kurdish: 27
- Pashto: 4
- Hungarian: 2
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#9 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#8 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#7 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#6 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#5 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#4 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#3 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#2 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#13 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#12 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#11 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#10 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | «OVERLORD IV»#1 (???? | ????)?Ani-One Asia ULTRA?.vi | SRT | 2023-01-23 | |
| Vietnamese | PV.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E9 - Countdown to Extinction.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E8 - An unexpected move.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E7 - Frost Dragon Lord.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E6 - The Impending Crisis.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E5 - In Pursuit of the Land of Dwarves.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E4 - The ruler of Conspiracy.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E3 - Baharuth Empire.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E2 - Re-Estize Kingdom.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E13 - The witch of the Falling kingdom.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E12 - Invasion of the royal capital.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E11 - Well-prepared Traps.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E10 - The last king.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E1 - Ainz Ooal Gown Nation of Leading Darkness.vi | ASS | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E9 - War of words.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E8 - Silver lining.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E7 - Butterflies falling into spider web.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E6 - Death invitation.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E5 - Two mentors.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E4 - Eastern giant, Western magic snake.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E3 - Every day Anri excited and flustered.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E2 - Return to Kahn Village.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E13 - PVP.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E12 - massacre.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E11 - Another war.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E10 - Prepare for war.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E1 - Melancholy of the dominator.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E9 - Flying sparks.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E8 - Youth's Mind.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E7 - Cang Rose.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E6 - Rescuer and rescued.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E5 - Frozen Valkyrie.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E4 - Legion of Death.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E3 - Lizard Man Collection.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E2 - Set off.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E13 - The strongest trump card.vi | SRT | 2022-12-10 | |
| Vietnamese | E12 - Final battle.vi | SRT | 2022-12-10 |