Making a Murderer subtitles
TV series. 2015. Documentary, Crime. 60 min. Directed by Moira Demos and Laura Ricciardi.
Also known as Создавая убийцу, להפוך אדם לרוצח, 制造杀人犯, Φονικές Αμφιβολίες, Jak vyrobit vraha, 살인자 만들기, Gyilkosfaragás, 謀殺犯的形成, ساختن یک قاتل, กำเนิดฆาตกร.
Filmed over 10 years, this real-life thriller follows a DNA exoneree who, while exposing police corruption, becomes a suspect in a grisly new crime.
1,106 subtitle files in 31 languages
- English: 121
- Arabic: 102
- Polish: 62
- Swedish: 62
- Norwegian: 60
- Persian: 56
- Italian: 50
- French: 48
- Finnish: 44
- Turkish: 41
- Indonesian: 40
- Spanish: 39
- Greek: 31
- Romanian: 31
- German: 30
- Russian: 30
- Czech: 29
- Croatian: 29
- Portuguese: 26
- Hebrew: 24
- Danish: 23
- Hungarian: 23
- Dutch: 21
- Korean: 20
- Vietnamese: 20
- Portuguese (Brazil): 18
- Bulgarian: 10
- Japanese: 10
- Slovak: 3
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Making.A.Murderer.S01 | TXT | 2017-08-10 | |
| Arabic | Making.a.Murderer.S01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | TXT | 2017-08-09 | |
| Slovak | WEBRip.720p.x264.AAC-MMF ; [10xmkv]nlSubs 2LT | SRT | 2016-02-06 |