Scenes from a Marriage subtitles
TV series. 1973. Drama. 297 min. Directed by Ingmar Bergman.
Johan and Marianne's marriage appears stable, but their relationship begins to unravel when Johan reveals an affair. Over several years, we follow their separation, divorce, and continued interactions as they form new relationships while remaining emotionally bound to one another.
95 subtitle files in 23 languages
- English: 16
- Romanian: 11
- Turkish: 10
- Danish: 7
- Swedish: 7
- Arabic: 6
- Spanish: 5
- Czech: 4
- Persian: 4
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Bosnian: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- German: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | scener.ur.ett.aktenskap.1973.tur.6cd.23.976fps - scenes from a marriage 5 dvdrip xvid. dionysus | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | scener.ur.ett.aktenskap.1973.tur.6cd.23.976fps - scenes from a marriage 4 dvdrip xvid. dionysus | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | scener.ur.ett.aktenskap.1973.tur.6cd.23.976fps - scenes from a marriage 3 dvdrip xvid. dionysus | SRT | 2026-04-30 | |
| Turkish | scener.ur.ett.aktenskap.1973.tur.6cd.23.976fps - scenes from a marriage 2 dvdrip xvid. dionysus | SRT | 2026-04-30 | |
| Romanian | Scenes.from.a.Marriage.1974.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | Scenes.from.a.Marriage.1974.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | Scenes.From.A.Marriage.1973.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | Scenes from a Marriage (Scener ur ett aktenskap) (1973) | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | Scenes from a Marriage (1973) | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | Scenes from a Marriage (1973) cd2 | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | Scener.ur.ett.aktenskap.aka.Scenes.from.a.Marriage.1973.Criterion.Theatrical,DVDrip.XviD | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | 1973 Scener ur ett äktenskap 04-06 | SRT | 2024-08-30 | |
| Romanian | 1973 Scener ur ett äktenskap 01-03 | SRT | 2024-08-30 | |
| Persian | scenes from a marriage 1973 | SRT | 2024-07-22 | |
| Persian | Scenes from a Marriage (1973) 720p | SRT | 2024-07-13 | |
| Persian | Scenes from a Marriage (1973) avi 700mb | SRT | 2024-07-08 | |
| Arabic | Works With The Version 1CD | SUB | 2024-06-23 | |
| French | Scenes from a Marriage (Ingmar Bergman, 1974.sub.french.by.HaMaDaKiNg) | SRT | 2024-06-23 | |
| English | Scener Ur Ett Aktenskap [Scenes From A Marriage] (CD2) | SRT | 2024-06-18 | |
| English | Scener Ur Ett Aktenskap [Scenes From A Marriage] () | SRT | 2024-06-18 | |
| Spanish | secrets of a marriage | SRT | 2024-06-14 | |
| French | Scenes.De.La.Vie.Conjugale.1973.1080p.FR.SV.x264.ac3.mHDgz | SRT | 2021-04-29 | |
| Croatian | Scenes.From.A.Marriage.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-11-01 | |
| Swedish | Scener ur ett äktenskap 1973 1080p BluRay FLAC x264 P6-EA | SRT | 2019-08-18 | |
| Swedish | Scener ur ett äktenskap 1973 1080p BluRay FLAC x264 P5-EA | SRT | 2019-08-18 | |
| Swedish | Scener ur ett äktenskap 1973 1080p BluRay FLAC x264 P4-EA | SRT | 2019-08-18 | |
| Swedish | Scener ur ett äktenskap 1973 1080p BluRay FLAC x264 P3-EA | SRT | 2019-08-18 | |
| Swedish | Scener ur ett äktenskap 1973 1080p BluRay FLAC x264 P2-EA | SRT | 2019-08-18 | |
| Swedish | Scener ur ett äktenskap 1973 1080p BluRay FLAC x264 P1-EA | SRT | 2019-08-18 | |
| Czech | Scener ur ett äktenskap | SRT | 2019-06-02 | |
| Turkish | Scenes.From.A.Marriage.1974.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-09 | |
| Arabic | Scenes.From.A.Marriage.1974.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-30 | |
| Serbian | Scenes From a Marriage | SRT | 2018-11-02 | |
| Arabic | Scenes from a Marriage (Ingmar Bergman, 1974) | SRT | 2017-10-03 | |
| French | Scenes.From.a.Marriage.1973.MULTi.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2016-07-24 | |
| Romanian | Scenes.from.a.Marriage.1973.Theatrical.Cut.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-12 | |
| Danish | Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.Scene6.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-06 | |
| Danish | Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.Scene5.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-06 | |
| Danish | Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.Scene4.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-06 | |
| Danish | Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.Scene3.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-06 | |
| Danish | Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.Scene2.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-06 | |
| Danish | Scenes.from.a.Marriage.1973.720p.Scene1.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR | SRT | 2016-03-06 | |
| Chinese (Traditional) | Scenes.From.A.Marriage.1973.TV.VERSION.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 | |
| Chinese (Traditional) | Scenes.From.A.Marriage.1973.TV.VERSION.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 | |
| Chinese | Scenes.From.A.Marriage.1973.TV.VERSION.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 | |
| Portuguese | Ingmar.Bergman.Scener.ur.ett.äktenskap.1974.XviD | SRT | 2014-10-09 | |
| Italian | Scene da un matrimonio - 1,35 GB - 02:42:54 | SRT | 2014-03-05 | |
| English | Scenes from a Marriage.1974 | SRT | 2013-12-23 | |
| Turkish | Orijinal DVDRip... | SRT | 2013-11-26 | |
| Turkish | Scenes from a Marriage (Ingmar Bergman, 1974).avi | SRT | 2013-11-25 |