Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir subtitles
TV series. 2015. Action & Adventure, Animation, Kids. Directed by Thomas Astruc and Jeremy Zag.
Marinette and Adrien, two Parisian teenagers, are entrusted with powerful jewels in order to transform into superheroes Ladybug and Cat Noir. But neither hero knows the other's true identity — or that they're classmates!
89 subtitle files in 12 languages
- Slovenian: 31
- Persian: 19
- Indonesian: 17
- Arabic: 7
- English: 6
- Spanish: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Miraculous World London At The Edge Of Time 2024 WEB-DL 1080p AC3 x264-Kitsune.en | SRT | 2025-03-15 | |
| Slovenian | STORMY WEATHER 2 slo. | SRT | 2024-07-15 | |
| Slovenian | REFLEKDOLL slo | SRT | 2024-07-15 | |
| Persian | S01E27 | @Walt_Disney_World - Miraculous Tales of Ladybug and Cat Noir S01E27 | SRT | 2024-07-12 |
| Slovenian | MIRACULOUS season 4 EPHEMERAL | SRT | 2023-06-28 | |
| Slovenian | MIRACULOUS season 4 GUILTRIP | SRT | 2022-12-31 | |
| Slovenian | MIRACULOUS season 4 MEGA LEECH | SRT | 2022-12-30 | |
| Slovenian | MIRACULOUS sezona 4 MR. PIGEON 72 | SRT | 2022-11-11 | |
| Slovenian | MIRACULOUS season 4 GANG OF SECRETS | SRT | 2022-11-11 | |
| Slovenian | MIRACULOUS season 4 LIES | SRT | 2022-11-03 | |
| Slovenian | HEART HUNTER slo | SRT | 2022-08-10 | |
| Turkish | S04E20 | Miraculous.Tales.of.Ladybug.and.Cat.Noir.S04E20.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-04-09 |
| Slovenian | CHRISTMASTER slo. | SRT | 2022-03-20 | |
| Slovenian | FELIX slo. | SRT | 2022-03-15 | |
| Slovenian | CAT BLANC slo. | SRT | 2022-03-12 | |
| Slovenian | LADYBUG slo. | SRT | 2022-03-07 | |
| Slovenian | GAMER 2.0 slo. | SRT | 2022-03-04 | |
| Slovenian | PARTY CRASHER slo. | SRT | 2022-02-21 | |
| Slovenian | TIMETAGGER slo | SRT | 2022-02-15 | |
| Slovenian | IKARI GOZEN slo | SRT | 2022-02-06 | |
| Slovenian | FEAST slo | SRT | 2022-02-05 | |
| Slovenian | KWAMIBUSTER slo. | SRT | 2022-01-30 | |
| Slovenian | STARTRAIN slo. | SRT | 2022-01-26 | |
| Slovenian | DESPERADA slo. | SRT | 2022-01-22 | |
| Slovenian | MIRACULER slo | SRT | 2022-01-11 | |
| Slovenian | ONI-CHAN slo | SRT | 2022-01-08 | |
| Slovenian | OBLIVIO slo | SRT | 2022-01-03 | |
| Slovenian | SILENCER slo. | SRT | 2022-01-03 | |
| Slovenian | BAKERIX slo. | SRT | 2021-12-31 | |
| Slovenian | ANIMAESTRO slo | SRT | 2021-12-28 | |
| Slovenian | BACKWARDER slo. | SRT | 2021-12-27 | |
| Slovenian | WEREDAD slo. | SRT | 2021-12-25 | |
| Slovenian | CHAMELEON slo. | SRT | 2021-12-19 | |
| Indonesian | MToLaCN S4x17 | SRT | 2021-11-20 | |
| Indonesian | MToLaCN S4x14 | SRT | 2021-11-20 | |
| Indonesian | Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir S04x07 | SRT | 2021-07-11 | |
| Indonesian | Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir S04x06 | SRT | 2021-07-11 | |
| Indonesian | MToLaCN S4x05 | SRT | 2021-07-01 | |
| Indonesian | MToLaCN S4x03 | SRT | 2021-07-01 | |
| Indonesian | MToLaCN S4x02 | SRT | 2021-07-01 | |
| Indonesian | MToLaCN S4x01 | SRT | 2021-07-01 | |
| Slovenian | MIRACULOUS season 4 TRUTH | SRT | 2021-06-11 | |
| Arabic | 25 | SRT | 2020-10-20 | |
| Arabic | 20 | SRT | 2020-10-20 | |
| Arabic | 17 | SRT | 2020-10-20 | |
| Arabic | 16 | SRT | 2020-10-20 | |
| Arabic | 14 | SRT | 2020-10-20 | |
| Arabic | 13 | SRT | 2020-10-20 | |
| English | Special - Miraculous Christmas (2016) | SRT | 2020-07-18 | |
| English | Miraculous Christmas (2016) colored | SRT | 2020-07-18 |