The Singing Detective subtitles
TV series. 1986. Drama, Mystery. 70 min. Directed by Dennis Potter.
Tormented and bedridden by a debilitating disease, a mystery writer relives his detective stories through his imagination and hallucinations.
24 subtitle files in 13 languages
- Danish: 4
- Spanish: 4
- English: 3
- Bulgarian: 2
- Hebrew: 2
- Polish: 2
- Greek: 1
- French: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Hebrew | THE_SINGING_DETECTIVE 1-2 | SRT | 2025-10-18 | |
| Hebrew | THE_SINGING_DETECTIVE 3-4 | SRT | 2025-10-17 | |
| Danish | S01E06 | The Singing Detective S01E06 | SRT | 2020-08-29 |
| Danish | S01E05 | The Singing Detective S01E05 | SRT | 2020-08-29 |
| Danish | S01E04 | The Singing Detective S01E04 | SRT | 2020-08-29 |
| Danish | S01E03 | The Singing Detective S01E03 | SRT | 2020-08-29 |
| Greek | The Detective (1968)-gre | SRT | 2013-08-21 | |
| English | DVDRip.XviD.FRAGMENT | SRT | 2009-04-13 | |
| Spanish | DVDRip.XviD.FRAGMENT | SRT | 2009-04-13 | |
| English | thebox | SRT | 2009-01-05 | |
| Polish | Singing Detective The | TMP | 2008-02-06 | |
| Polish | Singing Detective The | SUB | 2008-02-06 | |
| Spanish | Detective, The (1968) | SRT | 2005-08-18 | |
| Bulgarian | The Singing Detective_DVDRip | SUB | 2005-06-21 | |
| French | The Singing Detective | SRT | 2005-03-01 | |
| Portuguese (Brazil) | Singing Detective, The (2003) | SRT | 2005-01-20 | |
| Serbian | Singing Detective, The (2003) | SUB | 2005-01-18 | |
| Romanian | The Singing Detective | SRT | 2004-10-06 | |
| Spanish | The Singing Detective | SRT | 2004-07-11 | |
| Macedonian | Singing Detective, The (2003) | SUB | 2004-06-18 | |
| Bulgarian | Singing Detective, The (2003) | SSA | 2004-05-01 | |
| Spanish | Singing Detective, The (2003) | SUB | 2004-04-16 | |
| Turkish | Singing Detective, The (2003) | SRT | 2004-04-06 | |
| English | The Singing Detective | SRT | 2004-03-10 |