Residue subtitles
TV series. 2015. Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy. 45 min. Directed by John Harrison.
Also known as Осадок, נפולת, Q-ZONE：隔離地区, Утайка, Tortu, 黑暗残留, 黑暗殘留.
The government cover-up of the causes behind a massive explosion in a futuristic UK metropolis spur photo journalist Jennifer Preston on to search for the truth and in the process blow open a paranormal phenomenon haunting the city.
89 subtitle files in 19 languages
- English: 12
- Danish: 10
- Swedish: 9
- Spanish: 6
- Polish: 6
- Russian: 6
- Bulgarian: 5
- Hungarian: 5
- Romanian: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Arabic: 1
- Czech: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | Residue.2015.s011e02.web-dl.x264 | SRT | 2024-07-13 | |
| English | Residue.2015.s011e03.web-dl.x264 | SRT | 2017-10-23 | |
| English | Residue.2015.s011e02.web-dl.x264 | SRT | 2017-10-23 | |
| English | Residue.2015.s011e01.web-dl.x264 | SRT | 2017-10-23 | |
| Arabic | Residue.S01.Complete | TXT | 2016-11-08 | |
| Romanian | Residue (2015) | SRT | 2015-10-04 |