Broken Silence subtitles
TV series. 2000. Documentary. Directed by Steven Spielberg.
“Broken Silence” is composed of five hourlong shorts from a quintet of international directors: Hungary’s Janos Szasz (“Eyes of the Holocaust”), Argentina’s Luis Puenzo (“Some Who Lived”), Russia’s Pavel Chukhraj (“Children From the Abyss”), the Czech Republic’s Vojtech Jasny (“Hell on Earth”) and Poland’s Andrzej Wajda (“I Remember”). The helmers, some descendants of Holocaust survivors, focus on the atrocities within their particular parts of the world, with testimonials, pictures and an overall tone as they pertain to each region’s culture and history.
63 subtitle files in 13 languages
- Bulgarian: 9
- English: 9
- Spanish: 8
- French: 6
- Polish: 6
- Czech: 5
- German: 5
- Italian: 5
- Hungarian: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Hebrew | S01E01 | Broken Silence__Children from Abyss | SRT | 2016-04-27 |
| Portuguese (Brazil) | Broken Silence - Children From the Abyss | SRT | 2016-02-27 | |
| Portuguese (Brazil) | Broken.Silence.4of5.I.Remember.Xvid.Ac3 | SRT | 2014-08-04 | |
| Turkish | Broken Silence 4. bölüm - I Remember | SRT | 2013-11-20 | |
| Polish | Assaut 2011 FiCTiON | SRT | 2012-08-06 | |
| Bulgarian | EL GRECO 2007 | SRT | 2012-01-09 | |
| Bulgarian | Zvjozdnye.sobaki.Belka.i.Strelka.2010.XviD.DVDRip | SRT | 2011-03-19 | |
| Bulgarian | DVD 2 - The Key to Incredible Sex - Session 1 | SRT | 2010-11-11 | |
| Bulgarian | DVD 1 - The Tale of Two Brains - Session 2 | SRT | 2010-11-09 | |
| Bulgarian | Broken Silence (2002) Hell on Earth | SRT | 2009-11-26 | |
| Bulgarian | Broken Silence (2002) I Remember | SRT | 2009-11-26 | |
| Bulgarian | Broken Silence (2002) Eyes of the Holocaust | SRT | 2009-11-06 | |
| Bulgarian | Broken Silence (2002) Some Who Lived | SRT | 2009-11-01 | |
| Bulgarian | Broken Silence (2002) Children from the Abyss | SRT | 2009-10-14 | |
| Spanish | Broken Silence (2002) Children from the Abyss | SRT | 2009-06-25 | |
| French | Broken Silence (2002) | SRT | 2009-06-25 | |
| German | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| Spanish | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| French | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| Hungarian | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| Italian | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| Polish | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| Czech | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| English | Broken.Silence.Children.from.the.Abyss.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-21 | |
| English | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| Italian | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| Polish | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| German | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| French | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| Spanish | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| Czech | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-19 | |
| Polish | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| Italian | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| Hungarian | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| German | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| French | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| Spanish | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| Czech | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| English | Broken.Silence.Hell.On.Earth.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-16 | |
| Italian | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| Hungarian | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| German | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| French | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| Spanish | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| Czech | Broken.Silence.I.Remember.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| English | Broken.Silence.Eyes.of.the.Holocaust.2002.DVDRip.XviD.AC3-Dentje | SRT | 2008-11-15 | |
| Portuguese | Broken.Silence.Some.Who.Lived.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-15 | |
| Polish | Broken.Silence.Some.Who.Lived.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-15 | |
| Italian | Broken.Silence.Some.Who.Lived.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-15 | |
| Hungarian | Broken.Silence.Some.Who.Lived.2002.iNT.DVDRip.XviD-SCHWEiK | SRT | 2008-11-15 |