Legend of the Blue Sea subtitles
TV series. 2016. Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. 60 min. Directed by Park Ji-eun.
How can a mermaid from the Joseon era survive in modern-day Seoul?
A mermaid from the Joseon period ends up in present-day Seoul, where she crosses paths with a swindler who may have ties to someone from her past.
1,215 subtitle files in 21 languages
- English: 236
- Indonesian: 172
- Persian: 141
- Italian: 136
- Chinese: 100
- Arabic: 86
- Bengali: 61
- Spanish: 61
- French: 56
- Portuguese: 36
- Malay: 26
- Greek: 20
- Thai: 20
- Vietnamese: 20
- Sinhala: 18
- Turkish: 9
- Hebrew: 6
- Korean: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Swahili: 2
- Malayalam: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E20_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E19_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E18_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E17_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E14_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E13_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E12_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E11_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-07 | |
| Sinhala | ??????????E08_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ??????????E07_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ??????????E06_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ??????????E05_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ??????????E04_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E10_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E09_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-06 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E03_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-05 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E02_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-05 | |
| Sinhala | ???? ?????? ??????????E01_1080p_720p_520p_480p_450p_360p | SRT | 2023-04-05 | |
| Arabic | 20 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 19 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 18 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 17 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 16 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 15 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 14 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 13 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 12 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 11 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 10 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 09 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 08 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 07 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 06 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 05 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 04 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 03 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 02 | SRT | 2022-11-22 | |
| Arabic | 01 | SRT | 2022-11-22 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E20.END.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E19.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E18.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E17.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E16.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E15.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E14.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E13.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E12.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E11.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E10.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 | |
| Chinese | The.Legend.of.the.Blue.Sea.2016.E09.1080p.WEB-DL.X264.STI?SO? | SRT | 2022-05-03 |