Runaways subtitles
TV series. 2017. Action & Adventure, Drama, Sci-Fi & Fantasy. 50 min. Directed by Josh Schwartz and Stephanie Savage.
Also known as Marvel's Runaways, Беглецы, Бегълци, 离家童盟, 런어웨이즈, Fugitivos, da Marvel, Marvel Szökevények, הבורחים, 離家童盟, Втікачі, ランナウェイズ, გაქცეულები, فراریهای مارول, Fugitivos, Biệt Đội Runaways.
Dark days ahead.
Every teenager thinks their parents are evil. What if you found out they actually were? Six diverse teenagers who can barely stand each other must unite against a common foe – their parents.
2,004 subtitle files in 31 languages
- English: 453
- Arabic: 149
- Indonesian: 103
- Thai: 100
- Vietnamese: 86
- Dutch: 81
- Persian: 77
- Hungarian: 67
- Korean: 66
- Swedish: 66
- Italian: 64
- Greek: 61
- Croatian: 54
- Danish: 53
- Portuguese (Brazil): 52
- Romanian: 52
- Finnish: 51
- Norwegian: 50
- Portuguese: 48
- Czech: 47
- Polish: 40
- Spanish: 36
- Estonian: 33
- Bulgarian: 26
- Russian: 23
- French: 21
- Turkish: 17
- Bosnian: 16
- Lithuanian: 10
- ea: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| English | Marvels.Runaways.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-15 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-04-23 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-04-04 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-03-27 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-03-04 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-02-23 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-02-14 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-01-21 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2019-01-02 | |
| Arabic | ???? | TXT | 2018-12-29 |