Legend of the Galactic Heroes Gaiden subtitles
TV series. 1998. Animation, Drama. 25 min.
Also known as 銀河英雄伝説外伝, 은하영웅전설 외전, 银河英雄传说外传, Les Héros de la Galaxie Gaiden, 銀河英雄傳說外傳, La leyenda de los héroes de la galaxia: Gaiden, Легенда о героях Галактики Гайден, أسطورة أبطال المجرة: القصص الجانبية, 銀河英雄傳説外傳, אגדת הגיבורים הגלקטיים גאידן.
Prequel to the original series, focusing on Reinhard and his steps up the chain of command in the Galactic Empire. Also focusing on the FPA's Yang Wen-li. A chronicle on how he earned the title "The Hero of El Facil" and his handling of assignments he received after the historic event. Spiral Labyrinth also continues with the background of Reinhard and Kircheis where the first Gaiden left off.
226 subtitle files in 4 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | LGH - 110 - Seeing a Dream Through to the End.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 109 - The Dying Light of the Goldenlwe.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 108 - The Brunhild Calls for Blood.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 107 - Crimson Star Road.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 106 - The Stehibalm Schlossbrand.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 105 - Planet in Turmoil.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 104 - Towards Peace, Via Bloodshed.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 103 - Cosmic Mosaic.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 102 - Daring to Take Up Arms.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 101 - Invitation to Upheaval.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 100 - Hoch Kaiserin.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 099 - Approach to the Future.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 098 - The Endless Requiem.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 097 - To Die by the Sword.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 096 - To Live by the Sword....es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 095 - Clash of the Twin Jewels.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 094 - Rebellion is a HeroÖs Privilege.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 093 - In the Name of Pride.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 092 - The Urvashi Incident.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 091 - Germination.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 090 - Rumbling.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 089 - The Last Roses of Summer.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 088 - On the Frontier.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 087 - Premonition of a Storm.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 086 - New Government in August.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 085 - The Order to Transfer the Capital.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 084 - A Disappointing Triumph.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 083 - After the Festival.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 082 - The Magician Never Returns.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 081 - The Battle of the Corridor (Part Three) ~ The End of the Great Campaign ~.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 080 - The Battle of the Corridor (Part Two) ~ Kaleidoscope ~.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 079 - The Battle of the Corridor (Part One) ~ The Invincible & the Undefeated.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 078 - Spring Storm.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 077 - The Wind Blows Towards the Corridor.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 076 - Before the Festival.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 075 - Rolling Thunder.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 074 - The Long Road Ahead.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 073 - The Winter Rose Garden Edict.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 072 - The Battle of Marr-Adetta Stellar Region (Part Two).es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 071 - The Battle of Marr-Adetta Stellar Region (Part One).es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 070 - The Prodigal Sons Return.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 069 - The Mission to Retake Iserlohn.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 068 - To El Facil.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 067 - Ragnarok Once More.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 066 - Under the Flag of the Goldenlwe.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 065 - Against All Flags.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 064 - The Holiday is Done.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 063 - The Holy Land.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 062 - A Cascade of Blood.es | SRT | 2022-06-26 | |
| Spanish | LGH - 061 - Invitation to an Opera.es | SRT | 2022-06-26 |