The Same Sky subtitles
TV series. 2017. War & Politics, Drama. 91 min. Directed by Paula Milne.
Also known as Der gleiche Himmel, Opération Roméo, El mismo cielo: Agente Romeo infiltrado, Berlin - Under samma himmel, Pod jedním nebem, Под одним небом, Под едно небе, The Same Sky - Isku sydämeen, 베를린 스카이, Berlin ege alatt, 同样的天空, 同樣的天空, 同一片天空.
Cold War, the seventies. Lars is a Romeo agent from East Germany: he must go to the West side and seduce and spy on Western women who work in government or defense institutions.
112 subtitle files in 14 languages
- English: 21
- German: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Italian: 10
- Greek: 9
- Spanish: 9
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Norwegian: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Swedish: 6
- Russian: 3
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Der Gleiche Himmel S01E04 | SRT | 2024-07-12 | |
| English | Der gleiche Himmel - 01 06 - ENG [BRSHNKV] | SRT | 2021-03-12 | |
| English | Der gleiche Himmel - 01 05 - ENG [BRSHNKV] | ASS | 2021-02-28 | |
| English | Der gleiche Himmel - 01 04 - ENG [BRSHNKV] | ASS | 2021-02-27 | |
| English | Der gleiche Himmel - 01 04 - ENG [BRSHNKV] | SRT | 2019-11-15 | |
| Serbian | Der gleiche Himmel.S02E03.720p.WEB-DL lat | SRT | 2019-08-20 | |
| Serbian | Der gleiche Himmel.S02E02.720p.WEB-DL -lat | SRT | 2019-08-14 | |
| Serbian | Der gleiche Himmel.S02E01.720p.WEB-DL -lat | SRT | 2019-08-10 | |
| Portuguese (Brazil) | Der gleiche Himmel aka The Same Sky (2017) S01 Finale - 720p x265 HEVC - GER (ENG SUBS) [BRSHNKV] | SRT | 2018-12-30 | |
| Portuguese (Brazil) | Der gleiche Himmel aka The Same Sky (2017) 01 05 - 720p x265 HEVC - GER (ENG SUBS) [BRSHNKV] | SRT | 2018-12-30 | |
| Portuguese (Brazil) | Der gleiche Himmel aka The Same Sky (2017) 01 04 - 720p x265 HEVC - GER (ENG SUBS) [BRSHNKV] | SRT | 2018-12-30 | |
| English | Der.Gleiche.Himmel.S01E06.HDTV.720p.x264.BRSHNKV | SRT | 2018-10-27 | |
| English | Der.Gleichemmel.S01E06.HDTV.720p.x264.BRSHNKV | SRT | 2018-10-27 | |
| English | Der.Gleiche.Himmel.S01E05.HDTV.720p.x264.BRSHNKV | SRT | 2018-10-26 | |
| English | Der.Gleiche.Himmel.S01E04.HDTV.720p.x264.BRSHNKV | SRT | 2018-10-26 | |
| English | Der.Gleichemmel.S01E05.HDTV.720p.x264.BRSHNKV | SRT | 2018-10-26 | |
| English | Der.Gleichemmel.S01E04.HDTV.720p.x264.BRSHNKV | SRT | 2018-10-26 | |
| Greek | Der gleiche Himmel - 01 06 - x264 -gre | SRT | 2018-10-20 | |
| Finnish | Der gleiche Himmel S01E06 720p x265 | SRT | 2018-08-02 | |
| Finnish | Der gleiche Himmel S01E05 720p x265 | SRT | 2018-08-02 | |
| Finnish | Der gleiche Himmel S01E04 720p x265 | SRT | 2018-08-02 | |
| Romanian | Der.gleiche.Himmel.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SbR | SRT | 2018-06-24 | |
| Romanian | Der.gleiche.Himmel.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SbR | SRT | 2018-06-24 | |
| Romanian | Der.gleiche.Himmel.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SbR | SRT | 2018-06-24 | |
| Greek | the.same.sky.s01e06.season finale.webrip | SRT | 2018-03-23 | |
| Greek | The.Same.Sky.S01E05.720p.HDTV.x264-VSS | SRT | 2018-03-16 | |
| Greek | the-same-sky-s01e05-webrip | SRT | 2018-03-13 | |
| Greek | Der gleiche Himmel - 01 04 - x264 (2) | SRT | 2018-02-07 | |
| Dutch | The Same Sky S01E06 | SRT | 2017-08-05 | |
| Italian | Der Gleiche Himmel S01E06 | SRT | 2017-05-17 | |
| Italian | Der gleiche Himmel S01E06 | SRT | 2017-05-17 | |
| Italian | Der Gleiche Himmel S01E05 | SRT | 2017-05-09 | |
| Spanish | Der gleiche Himmel - S01E06 | SRT | 2017-05-05 | |
| Spanish | Der gleiche Himmel - S01E05 | SRT | 2017-05-05 | |
| Spanish | Der gleiche Himmel - S01E04 | SRT | 2017-05-05 |