Tokyo Tarareba Girls subtitles
TV series. 2017. Drama. 45 min. Directed by Akiko Higashimura.
Also known as 東京タラレバ娘, Tokyo Tarareba Musume, 东京白日梦女, 도쿄 타라레바 아가씨, 東京白日夢女, สาวมโนแห่งโตเกียว.
30-year-old Kamata Rinko is single and a struggling scriptwriter. She has no boyfriend and keeps having night outs at drinking spots with her girlfriends Kaori and Koyuki. “If I become beautiful, a better guy will appear!” “If we grow to like each other, we can get married!” They will not stop talking about these hypothetical questions. Then a younger, handsome, golden-haired guy suddenly utters, “These “what if” women!” and the trio have to face the harsh reality that they are no longer girls. Rinko enters her 30s while still immature, seeking happiness and struggling with romance and work.
193 subtitle files in 8 languages
- English: 47
- Japanese: 26
- Czech: 22
- Arabic: 21
- Indonesian: 21
- Italian: 20
- Vietnamese: 20
- Malay: 16
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Tokyo Tarareba Musume SP 2020 | ASS | 2024-07-21 | |
| Czech | Tokyo Tarareba Musume 2020 | SRT | 2024-07-10 | |
| Czech | Tokyo Tarareba Musume 2020 | SRT | 2022-09-03 |