Dark subtitles
TV series. 2017. Crime, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Baran bo Odar and Jantje Friese.
Everything is connected.
A missing child sets four families on a frantic hunt for answers as they unearth a mind-bending mystery that spans three generations.
59 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Polish | S01E01 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E10 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E09 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E08 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E06 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E05 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E07 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E04 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E03 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | S01E02 | Dark.2017.S01.GERMAN.540p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264.Lektor.&.Napisy.PL-vantablack | SRT | 2026-09-17 |
| Korean | ??-?? 1_ 9?-?? ?? ?? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 8?-?? ?? ????? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 7?-??? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 6?-???? ??? ?????? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 5?-???? ?? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 4?-??? ???? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 3?-?? ??? ?? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | ??-?? 1_ 2?-??? ?? | SRT | 2024-07-22 | |
| Korean | 2_ 8 | SRT | 2024-07-08 | |
| Korean | 2_ 7 | SRT | 2024-07-08 | |
| Korean | 2_ 6 | SRT | 2024-07-08 | |
| Korean | 2_ 5 | SRT | 2024-07-08 | |
| Korean | 2_ 4 | SRT | 2024-07-08 | |
| Korean | 2_ 3 | SRT | 2024-07-08 | |
| Korean | 2_ 1 | SRT | 2024-07-08 | |
| Hindi | Dark 2017 | SRT | 2020-07-10 | |
| Bengali | DARK | TXT | 2020-06-29 | |
| Korean | ??-?? 1_ 9?-?? ?? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 8?-?? ?? ?????_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 7?-???_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 6?-???? ??? ??????_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 5?-???? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 4?-??? ????_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 3?-?? ??? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 2?-??? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 1_ 10?-?? ? ?????_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 8?-?? ?? ? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 7?-?? ??? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 6?-??? ??_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 5?-?? ? ???_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 4?-????_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 3?-??? ?_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Korean | ??-?? 2_ 1?-??? ?_ko | SRT | 2019-06-25 | |
| Arabic | Dark | SRT | 2019-03-23 | |
| Hindi | Dark_Skin_&_Getting_Married_|_Stand_Up_Comedy_by_Saikiran | SRT | 2019-03-20 | |
| Bengali | Message from Serial Killer... | TXT | 2018-06-17 | |
| Bengali | Message from Serial Killer... | TXT | 2018-06-17 | |
| Bengali | Message from Serial Killer... | TXT | 2018-06-17 | |
| Bengali | Message from Serial Killer... | TXT | 2018-06-16 | |
| Bengali | Message from Serial Killer... | TXT | 2018-06-14 |