The No. 1 Ladies' Detective Agency subtitles
TV series. 2008. Mystery, Crime, Comedy. 60 min. Directed by Anthony Minghella and Richard Curtis.
Also known as Damernes detektivbureau Nr. 1, Damernas detektivbyrå, Женское детективное агентство №1, L'Agence N°1 des dames détectives, Naisten Etsivätoimisto Nro1, 第一女子侦探社, 第一女子偵探社.
The adventures of Mma Ramotswe, a Motswana woman who starts Botswana's first female-owned detective agency.
166 subtitle files in 23 languages
- English: 57
- Indonesian: 14
- Italian: 10
- Serbian: 10
- Romanian: 9
- Greek: 8
- Bulgarian: 7
- Spanish: 7
- Thai: 7
- Korean: 6
- Portuguese (Brazil): 4
- Russian: 4
- Slovak: 4
- Bosnian: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Polish: 2
- Croatian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | The No 1 Ladies' Detective Agency (2008) - Comedy Drama Mystery 7,6 | SRT | 2026-07-01 | |
| Bulgarian | domino-theno1lda | SRT | 2026-04-12 | |
| Romanian | No 1. Ladies Detective Agency - Ep.00 - Pilot | SRT | 2024-09-13 | |
| Greek | The No 1 Ladies Detective Agency S01 E00 - Pilot [WPuDMPRWJ8I] {mk59.gr} | SRT | 2024-07-15 | |
| Indonesian | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E07.WEB-DL.LIONSGATE | SRT | 2024-07-06 | |
| English | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S00E01.WEBRip.x265-ION265 | SRT | 2024-07-06 | |
| English | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.Pilot.CD2.DVDRip-OSiTV | SRT | 2024-06-20 | |
| Italian | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.s01e00.sub.ita.subsfactory | SRT | 2024-06-20 | |
| Italian | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.a.01e04.sub.ita.subsfactory | SRT | 2024-06-20 | |
| English | The No 1 Ladies Detective Agency S01E00.pdtv | SRT | 2024-06-19 | |
| English | No. 1 Ladies S01E00 The No. 1 Ladies' Detective Agency.DVD.NonHI.CC.en.HBO | SRT | 2023-03-17 | |
| English | No. 1 Ladies S01E00 The No. 1 Ladies' Detective Agency.DVD.HI.CC.en.HBO | SRT | 2023-03-17 | |
| English | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.HDTV.XviD-BiA | SRT | 2015-05-04 | |
| Bosnian | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.HDTV.XviD-BiA-srp | SRT | 2014-11-14 | |
| Romanian | No 1. Ladies Detective Agency - Ep.00 - Pilot | SRT | 2014-04-27 | |
| Serbian | DVDRip.XviD.pilot | SRT | 2013-12-08 | |
| Bosnian | The No 1 Ladies' Detective Agency | SRT | 2013-12-08 | |
| Slovak | The No 1 Ladies Detective Agency | SRT | 2013-08-25 | |
| Portuguese (Brazil) | No 1 Ladies Detective Agency (Pilot) | SRT | 2013-04-09 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x06 (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x05 en (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x04 en (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x03 en (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x02 (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x01 (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| Thai | No.1 Ladies Detective Agency - 01x00 - Pilot (The) [En] | SRT | 2012-12-30 | |
| English | The No.1 Ladies Detective Agency - 01x00 | SRT | 2010-12-02 | |
| Russian | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.HDTV.XviD-BiA | SRT | 2010-11-03 | |
| Chinese | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.HDTV.XviD-BiA (Pilot) | SRT | 2009-07-17 | |
| English | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.HDTV.XviD-BiA (Pilot) | SRT | 2009-07-17 | |
| Danish | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E00.HDTV.XviD-BiA (Pilot) | SRT | 2009-07-17 | |
| Portuguese (Brazil) | The Nº 1 Ladies Detective Agency | SRT | 2009-04-09 | |
| Portuguese | The nº 1 Ladies Detective Agency | SRT | 2009-04-03 | |
| Spanish | The.No.1.Ladies'.Detective.Agency.1x00.HDTV.XviD-BiA | SRT | 2009-04-01 | |
| Portuguese | The No 1 Ladies Detective Agency | SRT | 2008-11-20 | |
| English | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.2008-DOMiNO | SRT | 2008-11-19 | |
| English | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.2008-DOMiNO | SRT | 2008-11-19 | |
| Slovenian | The No 1 Ladies Detective Agency (2008) | SRT | 2008-05-08 |