Spaced subtitles
TV series. 1999. Comedy. 27 min. Directed by Simon Pegg and Jessica Hynes.
Spaced: the anti-Friends, in that it examines the lives of common 20 somethings, but in a way that is more down to earth and realistic. Here we have Daisy and Tim; two 'young' adults with big dreams just trying to get by in this crazy world. They are thrown together in a common pursuit of tenancy, which they find by posing as a couple. The house has a landlady and an oddball artist living there. The series explores the ins and outs of London living.
39 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | DVDRip.XviD-iLS | SRT | 2013-12-08 | |
| Croatian | DVDRip.XviD-GOLDFISH | SRT | 2013-12-08 | |
| English | ils-spaceds02e07 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds02e06 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds02e05 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds02e04 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds02e03 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds02e02 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds02e01 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e07 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e06 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e05 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e04 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e03 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e02 | SRT | 2013-10-10 | |
| English | ils-spaceds01e01 | SRT | 2013-10-10 | |
| Polish | S01E01 | Spaced - Se1Ep1 | TXT | 2013-09-20 |
| Portuguese (Brazil) | S01E06 | 06-Epiphanies | SUB | 2013-03-16 |
| Greek | 06-Dissolution-gre | SRT | 2013-03-05 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Croatian | Spaced | SRT | 2013-01-13 | |
| Polish | S02E07 | 07-Leaves | TXT | 2012-09-27 |
| Polish | S02E05 | 05-Gone | TXT | 2012-09-27 |
| Polish | S02E04 | Spaced S02E04-Help | TXT | 2012-09-27 |
| Polish | S02E03 | Spaced S02E03-Mettle | TXT | 2012-09-27 |
| Polish | S02E01 | Spaced S02E01-Back | TXT | 2012-09-27 |
| Polish | S01E06 | 06-Epiphanies | TXT | 2012-09-27 |
| Polish | S01E01 | 01-Beginnings | TXT | 2012-09-26 |
| Polish | S01E05 | Spaced.1x05.Chaos.DVDRiP-RentAGhostPL | TXT | 2012-07-21 |
| Finnish | S01E02 | 02-Gatherings | SUB | 2011-08-04 |
| Czech | Spaced_201 | SRT | 2010-11-14 | |
| Portuguese (Brazil) | S02E07 | 07-Leaves | SUB | 2010-11-06 |
| Portuguese (Brazil) | S02E05 | 05-Gone | SUB | 2010-11-05 |
| Portuguese (Brazil) | S02E02 | 02-Change | SUB | 2010-11-02 |