Bratya Karamazovy subtitles
TV series. 2009. Drama. 45 min.
Also known as Братья Карамазовы, The Brothers Karamazov, Os Irmãos Karamazov, 卡拉马佐夫兄弟, Bröderna Karamazov, 卡拉馬佐夫兄弟.
Russian miniseries based on the novel The Brothers Karamazov.
170 subtitle files in 13 languages
- Arabic: 31
- English: 25
- Romanian: 24
- Serbian: 20
- Portuguese (Brazil): 15
- Chinese: 13
- Dutch: 12
- Portuguese: 12
- Turkish: 9
- Bosnian: 4
- Greek: 2
- Polish: 2
- Croatian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ?????? ??????? | SRT | 2024-07-21 | |
| Chinese | E01-E12 | SRT | 2021-06-13 | |
| Arabic | ?????? ??????? | SRT | 2019-05-30 | |
| Romanian | Bratya.Karmazovy.(07.iz.12).2008.DVDRip.antonios | SRT | 2016-04-05 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Bosnian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Portuguese | 12Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 11Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 10Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 9Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 8Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 7Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 6Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 5Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 4Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 3Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 2Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 1Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| Turkish | Karamazovi.2008-cd2 | SRT | 2011-03-08 | |
| Turkish | Karamazovi.2008 | SRT | 2011-03-08 | |
| Polish | Bracia Karamazow_part1 | TMP | 2009-02-22 | |
| Polish | Bracia Karamazow_part1 | TMP | 2009-02-18 | |
| Turkish | Bratya Karamazovy | SRT |