Bratya Karamazovy subtitles
TV series. 2009. Drama. 45 min.
Russian miniseries based on the novel The Brothers Karamazov.
43 subtitle files in 9 languages
- English: 12
- Portuguese: 12
- Serbian: 10
- Arabic: 2
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Romanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ?????? ??????? | SRT | 2024-07-21 | |
| Chinese | E01-E12 | SRT | 2021-06-13 | |
| Arabic | ?????? ??????? | SRT | 2019-05-30 | |
| Romanian | Bratya.Karmazovy.(07.iz.12).2008.DVDRip.antonios | SRT | 2016-04-05 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Bosnian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip | SRT | 2013-12-06 | |
| Portuguese | 12Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 11Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 10Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 9Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 8Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 7Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 6Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 5Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 4Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 3Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 2Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| Portuguese | 1Bratya Karamazovy | SRT | 2012-07-04 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| English | Братья Карамазовы | SRT | 2011-10-30 | |
| Turkish | Karamazovi.2008-cd2 | SRT | 2011-03-08 | |
| Turkish | Karamazovi.2008 | SRT | 2011-03-08 | |
| Polish | Bracia Karamazow_part1 | TMP | 2009-02-22 | |
| Polish | Bracia Karamazow_part1 | TMP | 2009-02-18 |