TSDB
/

Dead Souls subtitles

TV series. 1984. Comedy, Drama. 70 min.

Pavel Ivanovich Chichikov plans to buy the titles to “dead souls” and use them as collateral to obtain a large loan. He comes to a small provincial town and begins to proposition the local landowners. These landowners are revealed to be so petty and avaricious that not even Chichikov’s amazing offer can be worked to his advantage on them. Some stall, some refuse for no obvious reasons, some promise and then renege, and others want “in on the deal.” In the end, Chichikov, having concluded that the landowners are a hopeless lot, leaves for other regions.

24 subtitle files in 4 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
Russian Myortvye.dushi.1984.5SSRT2024-07-14
Russian Myortvye.dushi.1984.4SSRT2024-07-14
Russian Myortvye.dushi.1984.3SSRT2024-07-14
Bulgarian Murtvi.dushi.1984.5SSRT2024-07-14
Bulgarian Murtvi.dushi.1984.4SSRT2024-07-14
Bulgarian Murtvi.dushi.1984.3SSRT2024-07-14
Bulgarian Murtvi.dushi.1984.2SSRT2024-07-14
Bulgarian Murtvi.dushi.1984.1SSRT2024-07-14
RussianMortvyye dushi S02SRT2023-10-29
EnglishDead Souls Part5SRT2020-04-14
EnglishDead Souls Part4SRT2020-04-14
EnglishDead Souls Part3SRT2020-04-14
EnglishDead Souls Part2SRT2020-04-14
BulgarianMurtvi.dushi.1984.5S.BGSRT2018-02-13
BulgarianMurtvi.dushi.1984.4S.BGSRT2018-02-13
BulgarianMurtvi.dushi.1984.3S.BGSRT2018-02-13
BulgarianMurtvi.dushi.1984.2S.BGSRT2018-02-13
BulgarianMurtvi.dushi.1984.1S.BGSRT2018-02-13
RussianMyortvye.dushi.1984.5S.RUSRT2018-02-13
RussianMyortvye.dushi.1984.4S.RUSRT2018-02-13
RussianMyortvye.dushi.1984.3S.RUSRT2018-02-13
RussianMyortvye.dushi.1984.2S.RUSRT2018-02-13
RussianMyortvye.dushi.1984.1S.RUSRT2018-02-13
RomanianMyortvye dushi (Dead Souls) (1984)SRT2016-03-12

Browse TV shows