Still 17 subtitles
TV series. 2018. Drama, Comedy, Crime. 30 min.
Gong Woo-Jin is a 30-year-old single man and he works as a set designer. Due to a trauma he experienced 13 years ago, he does not want to have a relationship with others. When Woo Seo-Ri was 17, she fell into a coma. 13 years later, she wakes up from her coma. Her mental age is still that of a 17-year-old, but she is now 30-years-old. Gong Woo-Jin and Woo Seo-Ri get involved with each other and fall in love.
437 subtitle files in 10 languages
- English: 164
- Indonesian: 78
- Italian: 64
- Spanish: 41
- Arabic: 24
- Persian: 18
- French: 16
- Chinese: 16
- Chinese (Traditional): 15
- Malay: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E31-E32.END.180917.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-24 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E29-E30.180917.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-24 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E27-E28.180911.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E25-E26.180910.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E23-E24.180904.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E21-E22.180903.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E19-E20.180828.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E17-E18.180821.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E15-E16.180814.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-23 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E29-E30.180917.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E27-E28.180911.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E25-E26.180910.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E23-E24.180904.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E21-E22.180903.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E19-E20.180828.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E17-E18.180821.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E15-E16.180814.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E13-E14.180813.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E11-E12.180807.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E09-E10.180806.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E07-E08.180731.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E05-E06.180730.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E03-E04.180724.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Chinese (Traditional) | Thirty.But.Seventeen.E01-E02.180723.720p-540p-450p-360p-XViD-NEXT ch | SRT | 2024-07-20 | |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E13-E14.180813.HDTV.H264.480p-SS | ASS | 2024-07-20 | |
| French | Thirty.But.Seventeen.E31-E32 END.180918.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Thirty But Seventeen 31-32_END | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Thirty But Seventeen 31-32 | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Thirty.But.Seventeen.E29-E30.180917.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Thirty But Seventeen 31-32_END | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Thirty But Seventeen 11-12_1 | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | S01E03 | Thirty But Seventeen 03 | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | Thirty.But.Seventeen.E11-E12.180807.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Thirty.But.Seventeen.E27-E28.180911.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Thirty.But.Seventeen.E31-E32.END | SRT | 2024-07-19 | |
| English | 서른이지만 열일곱입니다-Thirty.But.Seventeen~E31-E32.END.DF.ver | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | Thirty.But.Seventeen.E31-E32.END[HIJAU] | SRT | 2024-07-19 | |
| English | 서른이지만열일곱입니다ㆍThirty.But.Seventeen.E31-E32.END.180917-NEXT-VIU 서른이지만 열일곱입니다-Still.17.E31-E32-END.180917.HDTV.H264-NEXT-VIU | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Thirty.But.Seventeen.E29-E30 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1732 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1731 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1730 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1729 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1728 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1727 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1726 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1725 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1724 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1723 | SRT | 2024-07-19 | |
| Italian | 30BUT1722 | SRT | 2024-07-19 |