Lovely Horribly subtitles
TV series. 2018. Comedy, Drama. 35 min.
Philip and Eul Soon are bound by an unusual fate: one’s happiness always results in the other’s misfortune. The two start writing a drama together, and the events in the screenplay mysteriously begin occurring in real life.
378 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Lovely.Horribly.E31-E32.END.181002-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E29-E30.181001-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E27-E28.180925-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E25-E26.180924-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E23-E24.180918-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E21-E22.180917-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E19-E20.180911-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E17-E18.180910-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E15-E16.180904-NEXT | SRT | 2024-07-26 | |
| Arabic | S01E15 | Lovely Horribly S01E15 NETFLIX | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Lovely.Horribly.E13-E14.180903.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-24 | |
| Arabic | Lovely.Horribly.E11-E12.180828.HDTV.H264.480p-SS | SRT | 2024-07-24 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E23-E24 | SRT | 2024-07-20 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E21-E22 | SRT | 2024-07-20 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E27-E28 | SRT | 2024-07-20 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E25-E26 | SRT | 2024-07-20 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E31-E32.END | SRT | 2024-07-20 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E29-E30 | SRT | 2024-07-20 | |
| French | Lovely.Horribly.E31-E32.181002.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Lovely.Horribly.E29-E30.181001.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Greek | Lovely.Horribly.E31-E32.END.181002-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Greek | Lovely.Horribly.E29-E30.181001-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Lovely.Horribly.E27-E28.180925.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | Lovely.Horribly.E31-E32 (barcode) | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | Lovely.Horribly.E29-E30 (barcode) | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | Lovely.Horribly.E27-E28 (barcode) | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | Lovely.Horribly.E03-E04 (barcode) | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | Lovely.Horribly.E01-E02 (barcode) | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | Lovely.Horribly (Reobeulli Horeobeulli).E31-E32.END | SRT | 2024-07-19 | |
| English | Lovely.Horribly.E31-E32-END 러블리 호러블리.Lovely.Horror.Vely.E31-E32-END | SRT | 2024-07-19 | |
| Persian | S01E15 | Lovely.Horribly.E15-PerSub(@Arirangland) | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Lovely.Horribly (Reobeulli Horeobeulli).E29-E30 | SRT | 2024-07-19 | |
| English | Lovely.Horribly.E29-E30.181001-NEXT-VIU | SRT | 2024-07-19 | |
| English | Lovely.Horribly.E29-E30.181001-NEXT-KCW | SRT | 2024-07-19 | |
| Greek | Lovely.Horribly.E27-E28.180925-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Lovely.Horribly.E25-E26.180924.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Greek | Lovely.Horribly.E25-E26.180924-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E19-E20 | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Lovely.Horribly.E23-E24.180918.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | Lovely.Horribly (Reobeulli Horeobeulli).E27-E28 | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E17-E18 | SRT | 2024-07-19 | |
| English | Lovely.Horribly.E27-E28 러블리 호러블리.Lovely.Horror.Vely.E27-E28 | SRT | 2024-07-19 | |
| Indonesian | Lovely.Horribly.E25-E26[HIJAU] | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E15-E16 | SRT | 2024-07-19 | |
| Spanish | Lovely.Horribly.E13-E14 | SRT | 2024-07-19 | |
| English | Lovely.Horribly.E25-E26.180924-NEXT-VIU | SRT | 2024-07-19 | |
| English | Lovely.Horribly.E25-E26.180924-NEXT-KCW | SRT | 2024-07-19 | |
| French | Lovely.Horribly.E21-E22.180917.720p-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Greek | Lovely.Horribly.E23-E24.180918-NEXT | SRT | 2024-07-19 | |
| Greek | Lovely.Horribly.E21-E22.180917-NEXT | SRT | 2024-07-19 |