The Day subtitles
TV series. 2018. Drama, Crime. 45 min. Directed by Julie Mahieu and Jonas Geirnaert.
Also known as De Dag, Dzień, 24 Hours – Two Sides of Crime, El día, Jeden den, En dag, День, Ce jour-là, Diena, Денят.
The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.