Unexpected subtitles
TV series. 2018. Drama, Comedy, Sci-Fi & Fantasy. 40 min.
A manga artist finds himself trapped in his own comic world, racing against time to transform a villainous character and escape back to reality!
122 subtitle files in 3 languages
- Indonesian: 53
- English: 46
- French: 23
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | Unexpected - E23 END | SRT | 2020-03-08 | |
| French | Unexpected 21 - French (100%) | SRT | 2020-03-01 | |
| French | Unexpected 20 - French (100%) | SRT | 2020-03-01 | |
| French | Unexpected - E22 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 9 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 8 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 7 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 6 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 5 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 4 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 3 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 23 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 22 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 21 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 20 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 2 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 19 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 18 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 17 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 16 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 15 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 14 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 13 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 12 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 11 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 10 | SRT | 2020-02-12 | |
| Indonesian | Unexpected 1 | SRT | 2020-02-12 | |
| French | Unexpected - E19 | SRT | 2019-10-27 | |
| French | Unexpected - E18 | SRT | 2019-10-20 | |
| French | Unexpected - E17 | SRT | 2019-10-06 | |
| French | Unexpected - E16 | SRT | 2019-09-29 | |
| Indonesian | Unexpected.E23.End | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E22 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E21 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E20 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E19 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E18 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E17 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E16 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E15 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E14 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E13 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E12 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E11 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E10 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E09 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E08 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E07 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E06 | SRT | 2019-09-16 | |
| Indonesian | Unexpected.E05 | SRT | 2019-09-16 |