The Death of Yugoslavia subtitles
TV series. 1995. Documentary, War & Politics. 50 min. Directed by Norma Percy.
The Death of Yugoslavia is a BAFTA-award winning BBC documentary series first broadcast in 1995. It covers the collapse of the former Yugoslavia. It is notable in its combination of never-before-seen archive footage interspersed with interviews of most of the main players in the conflict, including Slobodan Milošević, the then President of Serbia. Norma Percy won the 1996 BAFTA TV Award for 'Best Factual Series' for the documentary. However, it has been argued that it presents a potentially slightly biased point-of-view; for instance during the trial of Milošević before the ICTY in The Hague, Judge Bonomy called the nature of much of the commentary "tendentious" (partisan).
23 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (2of6) The Road to War | SRT | 2021-06-24 | |
| Serbian | 6CD | SRT | 2013-12-06 | |
| Croatian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (6of6) Pax Americana | SRT | 2011-03-18 | |
| Croatian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (5of6) A Safe Area | SRT | 2010-12-20 | |
| Serbian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (6of6) Pax Americana | SRT | 2010-11-30 | |
| Bosnian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (2of6) The Road to War | SRT | 2010-11-25 | |
| Bosnian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (1of6) Enter Nationalism | SRT | 2010-11-25 | |
| Romanian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (3of6) Wars of Independence | SRT | 2010-10-30 | |
| Romanian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (1of6) Enter Nationalism | SRT | 2010-10-30 | |
| Serbian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (1of6) Enter Nationalism | SRT | 2010-10-18 | |
| Bosnian | (BBC) The Death Of Yugoslavia (4of6) The Gates Of Hell | SRT | 2010-09-27 | |
| Spanish | The Death of Yugoslavia | SRT | 2010-08-20 | |
| Spanish | The Death of Yugoslavia | SRT | 2010-08-20 | |
| Spanish | The Death of Yugoslavia | SRT | 2010-08-20 | |
| Spanish | The Death of Yugoslavia | SRT | 2010-08-20 | |
| Spanish | The Death of Yugoslavia | SRT | 2010-08-20 | |
| Spanish | The Death of Yugoslavia | SRT | 2010-08-20 | |
| Bosnian | The Death of Yugoslavia | SRT | 2009-04-18 | |
| Bosnian | The Death of Yugoslavia | SRT | 2009-04-18 | |
| Bosnian | The Death of Yugoslavia | SRT | 2009-04-18 | |
| Bosnian | The Death of Yugoslavia | SRT | 2009-04-18 | |
| Bosnian | The Death of Yugoslavia | SRT | 2009-04-18 | |
| Bosnian | The Death of Yugoslavia | SRT | 2009-04-18 |