Nobody's Looking subtitles
TV series. 2019. Comedy. 20 min. Directed by Daniel Rezende and Carolina Markowicz.
Also known as Ninguém Tá Olhando, Никто не смотрит, Nessuno ci guarda, El ángel desobediente, Keiner wacht, Bajo la Mirada de Nadie, Nikdo to nevidí, 수호천사 울리, Βλέπει Κανείς;, ללא השגחה, 逍遥天使, Personne ne regarde, Oman onnensa nojassa, ใครว่าสวรรค์มีตา, 逍遙天使.
A new guardian "angelus" uncovers a secret behind the Angelus System's bureaucracy that leads him to break its official rules about protecting humans.
96 subtitle files in 9 languages
- Arabic: 16
- Czech: 16
- English: 16
- Hungarian: 8
- Indonesian: 8
- Japanese: 8
- Dutch: 8
- Russian: 8
- Vietnamese: 8