A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge subtitles
Film. 1985. Horror. 87 min. Directed by Jack Sholder.
The man of your dreams is back.
A teenage boy is haunted in his dreams by deceased child murderer Freddy Krueger, who is out to possess him in order to continue his reign of terror in the real world.
236 subtitle files in 38 languages
- English: 26
- Polish: 15
- Arabic: 14
- Spanish: 13
- Romanian: 12
- Hebrew: 11
- Turkish: 10
- Czech: 9
- Danish: 9
- Greek: 8
- French: 8
- Indonesian: 8
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- German: 5
- Persian: 5
- Serbian: 5
- Bosnian: 4
- Estonian: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Portuguese: 4
- Slovenian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Japanese: 3
- Norwegian: 3
- Bengali: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Nightmare.2.Die.Rache.1985.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON.forced | SRT | 2026-10-14 |
| German | Nightmare.2.Die.Rache.1985.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON.[sdh] | SRT | 2026-10-14 |
| German | Nightmare.2.Die.Rache.1985.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON | SRT | 2026-10-14 |
| Czech | A Nightmare on Elm Street 2 -1985.2160p Bluray Remux.DV HDR10 Atmos 7.1 | SRT | 2026-04-05 |
| Croatian | A Nightmare on Elm Street 2 Freddy's Revenge (1985) - Horror 5,1 | SRT | 2026-03-22 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:25:32 min. | SRT | 2026-02-03 |
| ea | Pesadilla en La Calle Elm 2: La venganza de Freddy | ASS | 2025-11-07 |
| English | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2025-10-05 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-04-30 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-04-30 |
| Romanian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | DVD RETAIL Romanian | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.1985.720p.Bluray.x264-Psychd | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddy's.Revenge.1985.BluRay 1080p.DTS-HD.MA.5.1 REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-31 |
| Danish | 02. A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.dk | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Swedish | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.x264-PSYCHD A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddy's.Revenge[SAMANDF & SABER] | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | A Nightmare on Elm Street 2 Freddys Revenge 1985 DVDrip | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | A Nightmare on Elm Street 2 | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | A Nightmare on Elm Street Part 2 Freddys Revenge.1985.DVD.x264.300MBdAp[ENG].ssa | SSA | 2024-06-20 |
| Arabic | A Nightmare On Elm Street 2A Freddys Revenge | SRT | 2024-06-19 |
| Bengali | A Nightmare on Elm Street 1985 480p,720p,1080p BluRay x264 | SRT | 2024-02-23 |
| Japanese | エルム街の悪夢2 フレディの復讐 | SRT | 2023-08-20 |
| Persian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-07-06 |
| Polish | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.1985.1080p.BluRay.x264-SYR-DANZ | SRT | 2023-04-27 |
| Polish | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.1985.1080p.BluRay.x264-RUTRACKER | SRT | 2023-04-27 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2023-03-04 |
| Arabic | A Nightmare On Elm Street 2 Freddys Revenge 1985 | ASS | 2023-02-24 |
| Vietnamese | A Nightmare on Elm Street 2 Freddys Revenge 1985 Bluray | SRT | 2023-01-14 |
| Italian | A Nightmare on Elm Street 2 Freddys Revenge (1985) [YTS.MX] | SRT | 2022-11-02 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nightmare.On.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BrRip.x264-AC3 | SRT | 2021-08-16 |
| Russian | A.Nightmare.on.Elm.Street.Part.2.Freddy's.Revenge.1985.720p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | SRT | 2021-07-20 |
| Arabic | A Nightmare On Elm Street 2 Freddys Revenge 1985 | SRT | 2021-06-30 |
| English | 02 A Nightmare On Elm Street 2 Freddys Revenge - Horror 1985 720p [H264-mp4] English | SUB | 2021-03-19 |
| English | 02 A Nightmare On Elm Street 2 Freddys Revenge - Horror 1985 720p [H264-mp4] English | SRT | 2021-03-19 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-09 |
| Arabic | A Nightmare On Elm Street 2 Freddys Revenge 1985 | SRT | 2021-01-15 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-19 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2020-06-09 |
| German | A.Nightmare.on.Elm.Street.Part.2.Freddy's.Revenge.1985.BD.German.sdh | SRT | 2020-05-01 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng | SRT | 2020-03-16 |
| Bengali | DOWNLOAD LINKS | TXT | 2020-03-13 |
| Serbian | Night Mare 2 | SRT | 2020-01-01 |
| English | 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP | SRT | 2018-10-04 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2018-08-13 |
| Indonesian | A Nightmare On Elm Street 2 1985 Freddys Revenge 1080p | SRT | 2018-04-16 |