My Big Fat Greek Wedding 3 subtitles

Film. 2023. Comedy, Romance. 92 min. Directed by Nia Vardalos.

It’s more than a journey. It’s more than a promise. It’s the event that brings everyone together.

Following the death of their patriarch Gus, the Portokalos family travels to Greece for a family reunion, and to deliver Gus' journal to his old friends.

117 subtitle files in 35 languages

• English: 24
• Romanian: 8
• Greek: 6
• Hebrew: 6
• Indonesian: 6
• Spanish: 5
• Arabic: 4
• Persian: 4
• Croatian: 4
• Italian: 4
• Slovenian: 4
• Finnish: 3
• Japanese: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Portuguese: 3
• Bulgarian: 2
• Danish: 2
• German: 2
• French: 2
• Hungarian: 2
• Dutch: 2
• Polish: 2
• Swedish: 2
• Thai: 2
• Vietnamese: 2
• Czech: 1
• Hindi: 1
• Korean: 1
• Malay: 1
• Norwegian: 1
• Serbian: 1
• Turkish: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Vietnamese	My Big Fat Greek Wedding 3 (2023) NF WEB	SRT	2025-08-26
Vietnamese	My Big Fat Greek Wedding 3 (2023) NF WEB	SRT	2025-08-21
Spanish	My Big Fat Greek Wedding 3 (2023) Bluray-1080p.es.srt	SRT	2025-05-21
Romanian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.X264-PiGNUS	SRT	2024-09-02
Romanian	My Big Fat Greek Wedding 3 2023 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT	SRT	2024-09-02
Romanian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.X264-PiGNUS	SRT	2024-09-01
Arabic	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.OSN.WEB-DL.H264.AAC.ar	SRT	2024-08-06
English	MyBig.Fat.Greek.Wedding.3.2023.WEBRip-SM	SRT	2024-07-29
Indonesian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-07-29
Indonesian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-07-29
English	MyBig.Fat.Greek.Wedding.3.2023.WEBRip-HBOGO	SRT	2024-07-29
Indonesian	My.Big.Fat:Greek.Wedding.3.2023.WEBRip-HBOGO	SRT	2024-07-29
Malay	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.WEBRip-HBOGO	SRT	2024-07-29
Persian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.480p.WEB-DL.x264-RMTeam My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	SRT	2024-06-24
Korean	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-06-24
Finnish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2024-06-24
Norwegian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2024-06-24
Danish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2024-06-24
Indonesian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.BluRay	SRT	2024-06-24
Persian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.BrRip.1080p.x264.YIFI My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.BrRip.720p.x264.YIFI	SRT	2024-06-24
Danish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN	SRT	2024-06-23
French	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-06-22
Swedish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS	SRT	2024-06-22
Chinese (Traditional)	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-06-22
Turkish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-06-20
Hindi	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-06-20
Czech	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-06-20
Thai	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP 5.1.H264_Subtitles03	SRT	2024-05-26
Japanese	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.iT.WEB.ja.forced	SRT	2024-04-07
Japanese	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-04-07
English	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.WEBRip.Amazon	SRT	2024-03-15
German	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.German.AC3.WEBRip.x264-ZeroTwo	SRT	2024-02-11
Thai	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-01-17
Chinese	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-01-10
Japanese	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-01-10
Greek	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2024-01-10
Bulgarian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.576p.WEBRip.x265.AC3-TuKCo	SRT	2024-01-08
Portuguese (Brazil)	Casamento.Grego.3.2023.1080p.WEB-DL.x264.DUAL-forçada	SRT	2023-12-15
Portuguese (Brazil)	Casamento.Grego.3.2023.1080p.WEB-DL.x264.DUAL	SRT	2023-12-15
Spanish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2023-12-14
Spanish	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2023-12-14
Portuguese	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2023-12-14
Arabic	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.WEBRip.mora.25r	SRT	2023-12-03
Romanian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-ViSiON	SRT	2023-12-02
Italian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-ViSiON	SRT	2023-12-02
Italian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-ViSiON	SRT	2023-12-02
English	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-ViSiON	SRT	2023-12-02
English	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-ViSiON	SRT	2023-12-02
English	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-ViSiON	SRT	2023-12-02
Romanian	My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX	SRT	2023-11-26

Browse movies