The Hunger Games: Catching Fire subtitles
Film. 2013. Adventure, Action, Science Fiction. 146 min. Directed by Francis Lawrence.
Remember who the enemy is.
After surviving the Hunger Games, Katniss and Peeta struggle with the consequences of their victory as unrest spreads across Panem. Forced back into the spotlight, they become symbols of hope and resistance while the Capitol prepares a new and deadly challenge that will change the future of the nation forever.
532 subtitle files in 47 languages
- English: 86
- Indonesian: 45
- Polish: 29
- Spanish: 25
- Portuguese: 23
- Portuguese (Brazil): 22
- Arabic: 21
- Hebrew: 19
- Romanian: 19
- Dutch: 18
- French: 17
- Vietnamese: 17
- Greek: 15
- Persian: 15
- Korean: 13
- Turkish: 11
- Hungarian: 10
- Serbian: 10
- Czech: 9
- Danish: 9
- Chinese: 9
- Croatian: 8
- Malay: 8
- German: 6
- Finnish: 6
- Norwegian: 6
- Swedish: 6
- Italian: 5
- Bulgarian: 4
- Burmese: 4
- Slovenian: 4
- Albanian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bengali: 3
- Thai: 3
- Abkhaz: 2
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Hindi: 1
- Slovak: 1
- Tamil: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | The Hunger Games - Catching Fire (2013) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole).mkv | SRT | 2026-10-17 |
| English | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The Hunger Games Catching Fire 2013 IMAX.1080p.BluRay 5.1.x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Hunger Games Catching Fire 2013 IMAX.1080p.BluRay 5.1.x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD | SRT | 2026-05-26 |
| Malay | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-01 |
| Chinese | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | The.Hunger.2013.iT.WEB | SRT | 2026-04-01 |
| English | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-03-06 |
| Polish | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2025-12-22 |
| Dutch | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.2160p.UHDBD.DTS.HEVC.REMUX-SHiTSONY | SRT | 2025-11-11 |
| Indonesian | The Hunger Games Catching Fire 2013 4K HDR DV 2160p BDRemux Ita Eng x265 NAHOM | SRT | 2025-06-09 |
| Korean | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Eng x265-NAHOM | SRT | 2024-12-15 |
| Czech | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-11-26 |
| Finnish | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-13 |
| French | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.MULTi.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ANGERFIST007 | SRT | 2024-10-21 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Hunger Games Catching Fire 2013 Hybrid 1080p BluRay DTS x264-DON | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Hunger Games 2 2013 PAL | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | TheHungerGamesCatchingFire-2012-720p_iMovie-DL | SRT | 2024-08-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-19 |
| Burmese | The Hunger Games Catching Fire (Myan) | SRT | 2024-07-06 |
| Urdu | The.Hunger.Games.Catng.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD-sdh | SRT | 2024-07-03 |
| Burmese | 20.The Hunger Games Catching Fire | SRT | 2024-07-01 |
| Persian | The Hunger Games:Catching Fire 2013 Pahe.in | SRT | 2024-02-15 |
| English | The Hunger Games Catching Fire (2013) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Vietnamese | The Hunger Games Catching Fire(2013)-2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC-Flights | SRT | 2024-01-12 |
| Portuguese (Brazil) | The Hunger Games - Catching Fire WEBRip Netflix | SRT | 2024-01-05 |
| Greek | The Hunger Games Catching Fire 2013 /Netflix WEB-DL/ | SRT | 2023-12-30 |
| Korean | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-12-13 |
| Korean | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2023-12-13 |
| English | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-12-13 |
| English | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2023-12-13 |
| Persian | The.Hunger.Games.RERIP.720p.BluRay.X264 | SRT | 2023-10-21 |
| Spanish | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| Indonesian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-08-26 |
| English | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-07-15 |
| Spanish | The Hunger Games: Catching Fire (2013) | SRT | 2023-06-27 |
| Croatian | The Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2023-06-17 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-06-16 |
| Slovenian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.SLOSubs.720p.BRRip.H265-DrSi | SRT | 2023-03-03 |
| Chinese | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-26 |
| Vietnamese | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-26 |
| Turkish | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-26 |
| Tamil | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-26 |
| Swedish | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-26 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-26 |