Milk subtitles

Film. 2008. History, Drama. 128 min. Directed by Gus Van Sant.

Never blend in.

The true story of Harvey Milk, the first openly gay man ever elected to public office. In San Francisco in the late 1970s, Harvey Milk becomes an activist for gay rights and inspires others to join him in his fight for equal rights that should be available to all Americans.

414 subtitle files in 35 languages

• Polish: 67
• English: 51
• Portuguese (Brazil): 30
• French: 24
• Turkish: 24
• Portuguese: 23
• Spanish: 20
• Romanian: 17
• Greek: 15
• Arabic: 14
• Czech: 12
• Dutch: 11
• Hebrew: 9
• Serbian: 9
• Swedish: 8
• Danish: 7
• Hungarian: 7
• Chinese: 7
• Slovenian: 6
• Croatian: 5
• Italian: 5
• Korean: 5
• Norwegian: 5
• Bulgarian: 4
• Estonian: 4
• Finnish: 4
• Slovak: 4
• Persian: 3
• Vietnamese: 3
• Bosnian: 2
• German: 2
• Russian: 2
• Chinese (bilingual): 2
• Chinese (Traditional): 2
• Catalan: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Milk.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2026-09-16
Persian	Milk 2008 1080p BluRay DTS x264-DON	SRT	2026-07-20
Turkish	milk.2008.tur.2cd.23.976fps - milk d2.türkçe	SRT	2026-04-29
Turkish	milk.2008.tur.2cd.23.976fps - milk d1.türkçe	SRT	2026-04-29
French	Milk.2008.MULTI.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDForever	SRT	2026-03-27
French	Milk.2008.MULTI.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDForever	SRT	2026-03-27
English	Milk.2008.MULTI.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDForever	SRT	2026-03-27
English	Milk.2008.MULTI.VFF.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDForever	SRT	2026-03-27
Russian	Milk.2008.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo	SRT	2025-07-27
Polish	Milk.2008.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo	SRT	2025-07-27
English	Milk.2008.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo	SRT	2025-07-27
Croatian	Milk	SRT	2024-10-04
Vietnamese	Milk 2008 720p WEBDL	SRT	2024-09-21
Romanian	Milk.2008.MULTi.1080p.SKST.WEB-DL.DD.2.0.H264-PTRG	SRT	2024-09-02
Arabic	Milk.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-07-19
French	Milk.2008.1080p.BluRay.x264-YIFY	SRT	2024-07-14
French	Milk.2008.Z2.FR	SRT	2024-06-20
Vietnamese	Milk 2008 FXG Viettorrent.VN	SRT	2024-06-20
Danish	Milk.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2024-06-20
Norwegian	Milk[2008]DvDrip[Eng]-FXG	SRT	2024-06-20
English	Milk[2008]DvDripCANiBUS	SRT	2024-06-20
Portuguese (Brazil)	Milk 2008 1080p BluRay x264 YIFY	SRT	2024-04-11
Arabic	Milk.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-09-29
Italian	Milk (2008) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).mkv	SRT	2023-04-13
Portuguese (Brazil)	Milk.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-08-16
Swedish	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
Portuguese	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
Norwegian	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
Finnish	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
Spanish	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
English	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
Danish	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
French	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
French	Milk.2008.WEBRip.iTunes	SRT	2022-01-05
Chinese	Fits US releases only (2:08:18)	SRT	2020-07-17
Arabic	Milk.2008.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-23
Swedish	Milk 2008 1080p BluRay DTS x264-DON	SRT	2020-06-18
Turkish	Milk.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-06-07
Dutch	Milk (2008) BluRay 1080p DTS-HD AC3 x264 NL-RetailSub REMUX	SRT	2020-06-05
German	Milk (2008) dTV 1h57min	SRT	2020-02-13
Estonian	Milk.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS	SRT	2019-11-21
Greek	Milk.2008.720p.BluRay.x264-DON.[PublicHD]	SRT	2019-07-02
English	Milk	SRT	2019-06-15
Croatian	Milk.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-02-02
French	2008_Harvey_Milk_HD_VOSTFR.7.6	SRT	2019-01-07
Czech	Milk(0000137755)	SRT	2018-09-22
Croatian	ruby-milk-a	SRT	2018-06-21
Hebrew	Milk.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2018-02-21
Chinese	Milk.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2017-09-28
Swedish	Milk.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT	SRT	2017-08-04

Browse movies