Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return subtitles
Film. 2022. Documentary. 60 min. Directed by David Gelb.
This special explores the return of Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker to the screen, as well as Ewan McGregor and Hayden Christensen to their classic roles. Director Deborah Chow leads the cast and crew as they create new heroes and villains that live alongside new incarnations of beloved Star Wars characters, and an epic story that dramatically bridges the saga films.
68 subtitle files in 27 languages
- English: 8
- Danish: 4
- Spanish: 4
- French: 4
- Korean: 4
- German: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Hebrew: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Indonesian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedi's.Return.2022.DSNP.WEBRip.x265.PSARips | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-12 |
| Korean | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-01-12 |
| English | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-12 |
| English | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-01-12 |
| Danish | Obi_Wan_Kenobi_S01E03_WEB_x264_TORRENTGALAXY | SRT | 2023-11-28 |
| Portuguese | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Portuguese | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Romanian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Slovak | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Chinese | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Polish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Norwegian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Dutch | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Japanese | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Italian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Hungarian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| French | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| French | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Spanish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Spanish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| English | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| German | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Greek | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Finnish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Danish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Czech | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Swedish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Turkish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2023-11-27 |
| Danish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2022-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-09-09 |
| Spanish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track9_[spa] | SRT | 2022-09-09 |
| Spanish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track8_[spa] | SRT | 2022-09-09 |
| Greek | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track7_[gre] | SRT | 2022-09-09 |
| Danish | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track5_[dan] | SRT | 2022-09-09 |
| Czech | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track4_[cze] | SRT | 2022-09-09 |
| Chinese | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track28_[chi] | SRT | 2022-09-09 |
| Chinese (bilingual) | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track27_[chi] | SRT | 2022-09-09 |
| Chinese (Traditional) | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track26_[chi] | SRT | 2022-09-09 |
| Slovak | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track23_[slo] | SRT | 2022-09-09 |
| Norwegian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track18_[nor] | SRT | 2022-09-09 |
| Korean | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track16_[kor] | SRT | 2022-09-09 |
| Japanese | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track15_[jpn] | SRT | 2022-09-09 |
| Hungarian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track13_[hun] | SRT | 2022-09-09 |
| French | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track12_[fre] | SRT | 2022-09-09 |
| French | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track11_[fre] | SRT | 2022-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedis.Return.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-09-09 |
| Indonesian | Obi-Wan.Kenobi.A.Jedi's.Return.2022.WEBRip.DNSP-Hotstar | SRT | 2022-09-08 |