A Nightmare on Elm Street: The Dream Child subtitles
Film. 1989. Horror, Thriller. 89 min. Directed by Stephen Hopkins.
Freddy delivers.
The pregnant Alice finds Freddy Krueger striking through the sleeping mind of her unborn child, hoping to be reborn into the real world.
175 subtitle files in 35 languages
- English: 21
- Arabic: 12
- Polish: 9
- Romanian: 9
- Spanish: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Dutch: 7
- Portuguese: 7
- Danish: 6
- Greek: 6
- Croatian: 6
- Serbian: 6
- Turkish: 6
- Estonian: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Czech: 4
- French: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Swedish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Persian: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Slovak: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | A Nightmare on Elm Street 5 - The Dream Child.Theatrical.Cut.4K.UHD. Blu-ray | SRT | 2026-05-04 |
| Croatian | A Nightmare On Elm Street 5 The Dream Child (1989) - Horror Thriller 4,9 | SRT | 2026-04-05 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:29:38 min. | SRT | 2026-02-03 |
| Norwegian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.Uncut.2160p.UHD.BluRay.HDR.Remux | SRT | 2025-10-12 |
| English | 4K UHD Elm.Street.5-The.Dream.Child.Uncut | SRT | 2025-10-04 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-05 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-05 |
| Romanian | A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child - BluRay 720p x264 ac3 jbr | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-31 |
| Korean | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x264-MOOVEE A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | A Nightmare on Elm Street 5_1989 1080px.DBRip_Vie | SRT | 2024-07-03 |
| Japanese | A.Nightmare.On.Elm.Street-The.Dream.Child | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | 5.ssa | SSA | 2024-06-20 |
| Danish | Homers subs rettet til | SRT | 2024-06-16 |
| Dutch | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.Ned_DVD | SRT | 2024-06-14 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2023-03-09 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264-AC3 | SRT | 2021-08-16 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-06-30 |
| Swedish | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Finnish | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Danish | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Indonesian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-03-25 |
| English | 05 A Nightmare On Elm Street 5 The Dream Child - Horror 1989 720p [H264-mp4] English | SUB | 2021-03-19 |
| English | 05 A Nightmare On Elm Street 5 The Dream Child - Horror 1989 720p [H264-mp4] English | SRT | 2021-03-19 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-01-26 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-01-17 |
| Slovenian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BluHD | SRT | 2020-06-18 |
| Portuguese (Brazil) | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP | SRT | 2020-06-09 |
| German | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.BD.German.sdh | SRT | 2020-05-01 |
| Serbian | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-07-28 |
| Croatian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2019-01-02 |
| English | 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP | SRT | 2018-10-04 |
| German | Nightmare 5 - Das Trauma (1989) 1080p [UNRATED] | SRT | 2018-09-15 |
| Indonesian | A Nightmare on Elm Street 5 1989 The Dream Child 1080p | SRT | 2018-04-17 |
| Turkish | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x265.10bit.Opus.5.1 | SRT | 2018-02-16 |
| Indonesian | A.Nightmare.on.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY | SSA | 2017-12-31 |
| Hebrew | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | SRT | 2017-11-13 |
| Hebrew | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-08-11 |
| Persian | A Nightmare on Elm Street The Dream Child (1989) 720p(SamanDF&Saber) | SRT | 2017-03-26 |
| Arabic | A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child YTS | SRT | 2017-01-19 |
| French | A Nightmare on Elm Street The Dream Child.Z2.French | SRT | 2016-10-20 |
| Croatian | Nightmare.on.Elm.Street.V.The.Dream.Child.1989.BDRip.XviD.AC3-WAR | SRT | 2016-08-26 |
| Slovenian | A.Nightmare.on.Elm.Street.V.1989.SLOSubs.DVDRip.XviD-RM | SRT | 2016-08-22 |
| Norwegian | A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | SRT | 2016-07-30 |
| Polish | A Nightmare on Elm Street 5 The Dream Child 1989 1080p BDRip x264 AC3 - KiNGDOM | MPL | 2015-11-16 |
| Russian | koshmar_na_ulice_vyazov_5_ditya_sna_dvdrip_2.18 | SRT | 2015-11-14 |