Lady and the Tramp subtitles
Film. 1955. Animation, Family, Romance. 76 min. Directed by Clyde Geronimi and Wilfred Jackson.
She's from the leash and license set... he's footloose and collar free!
Lady, a golden cocker spaniel, meets up with a mongrel dog who calls himself the Tramp. He is obviously from the wrong side of town, but happenings at Lady's home make her decide to travel with him for a while.
298 subtitle files in 41 languages
- English: 44
- Romanian: 26
- Arabic: 15
- Serbian: 11
- Danish: 10
- German: 10
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Portuguese: 10
- Turkish: 10
- Croatian: 9
- Polish: 9
- Italian: 8
- Chinese: 8
- Bosnian: 7
- Greek: 7
- Dutch: 7
- Hebrew: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- Norwegian: 5
- Slovenian: 5
- Swedish: 5
- Vietnamese: 5
- Estonian: 4
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Indonesian: 4
- Icelandic: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- French: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.5xRus.Ukr.Eng.HDCLUB | SRT | 2026-10-20 |
| English | Lady and the Tramp (1955) 30th.Anniversary.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-13 |
| Arabic | Lady.and.the.Tramp.1955.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Lady.And.The.Tramp.1955.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-02-07 |
| Serbian | Maza i Lunja (1955) | SRT | 2025-08-30 |
| English | 35mm Scan, 1:15:42 - Lady.and.the.Tramp.1955.35mm.LPP.1080p.Dolby.Surround.v1.0 | SRT | 2025-04-25 |
| Romanian | Lady.And.The.Tramp.1955.SE.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Arabic | Lady and the Tramp (1955) - [Bluray-1080p]-YIFY | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | Lady.And.The.Tramp.1955.BluRay.x265-RARBG / AMIABLE | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Lady.and.the.Tramp.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Lady and the Tramp (1955) WEB-DL | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Lady.And.The.Tramp.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Lady.And.The.Tramp.1955.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Lady.And.The.Tramp.1955.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY-fa | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Lady.and.the.Tramp.1955.720p.BluRay.X264.[Mkvking.net] | SRT | 2024-06-25 |
| English | Lady And The Tramp 1955 720p BRRip [A Release-Lounge H264] | SUB | 2024-06-22 |
| Vietnamese | VneseLady.and.the.Tramp.1955.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| English | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| English | Lady And The Tramp[1955]DvDrip[Eng]-Stealthmaster | SUB | 2024-06-19 |
| Russian | ed2k://|file|Ledi.i.Brodyaga.DVDRip.XviD.Rus-25KADR.avi|731244544|3B497A9AFFE4A4C61B40DC50560E6DCF|h=TFQ5C5QPE72GSZIVDN63X6TVR3GZXX76|/ | SRT | 2024-06-16 |
| English | Lady and the Tramp (1955) | SRT | 2024-06-15 |
| Greek | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.WEB.h264-NGP | SRT | 2024-04-07 |
| Greek | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS | SRT | 2024-01-24 |
| Arabic | Read Me | TXT | 2024-01-07 |
| Arabic | Lady and The Tramp 2 Scamps Adventure (2001) | SRT | 2024-01-07 |
| Arabic | Lady and The Tramp (1955) | SRT | 2024-01-07 |
| English | Lady & The Tramp 1955 NTSC-R1-Platinum Ed.2in1.ws-fs.dd5.1-01.16.30 7.70GB | SRT | 2023-11-18 |
| Ukrainian | Lady and the Tramp (1955) commentary | SRT | 2023-10-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-23 |
| Romanian | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-19 |
| English | Lady.and.the.Tramp.1955.35mm.LPP.1080p.Dolby.Surround.v1.0 | SRT | 2023-05-19 |
| Arabic | Lady and The Tramp | ASS | 2023-04-25 |
| Lithuanian | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.X264 | SRT | 2023-02-10 |
| German | Lady and the Tramp.1955.[DiamondEdition].BDRemux.Ger-Full | SRT | 2023-01-22 |
| German | Lady and the Tramp.1955.[DiamondEdition].BDRemux.Ger-Forced | SRT | 2023-01-22 |
| English | Lady and the Tramp.1955.[DiamondEdition].BDRemux.Eng-Full | SRT | 2023-01-22 |
| Spanish | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2023-01-10 |
| English | Lady and the Tramp (1955) (Blu-ray) | SRT | 2022-08-02 |
| Czech | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Turkish | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Slovak | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Romanian | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Polish | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Hungarian | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Greek | Lady.and.the.Tramp.1955.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Korean | Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2022-06-10 |