Madagascar: Escape 2 Africa subtitles
Film. 2008. Adventure, Animation, Comedy. 89 min. Directed by Eric Darnell and Tom McGrath.
Still together, still lost.
Alex, Marty, and other zoo animals find a way to escape from Madagascar when the penguins reassemble a wrecked airplane. The precariously repaired craft stays airborne just long enough to make it to the African continent. There the New Yorkers encounter members of their own species for the first time. Africa proves to be a wild place, but Alex and company wonder if it is better than their Central Park home.
504 subtitle files in 49 languages
- English: 52
- Portuguese: 29
- Romanian: 28
- Arabic: 26
- Persian: 22
- Czech: 21
- Danish: 19
- Polish: 18
- Dutch: 17
- Turkish: 17
- Spanish: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Serbian: 15
- Greek: 14
- Hebrew: 14
- Indonesian: 14
- Bulgarian: 13
- Finnish: 13
- French: 9
- Hungarian: 9
- Malay: 9
- Norwegian: 9
- Vietnamese: 9
- Chinese: 9
- Russian: 8
- Swedish: 7
- Croatian: 6
- Slovak: 6
- Slovenian: 6
- Thai: 6
- Albanian: 5
- Ukrainian: 5
- Bengali: 4
- German: 4
- Estonian: 4
- Italian: 4
- Hindi: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Bosnian: 2
- Galician: 2
- Macedonian: 2
- Catalan: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Tamil: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | Madagascar Escape 2 Africa (2008) DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-22 |
| English | Madagascar Escape 2 Africa (2008) 1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org BD 5.1 Hindi, DD 5.1 English] MS | SRT | 2026-02-19 |
| French | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.BluRay.1080p.MULTI.CUSTOM.h264.Remux-HiFi | SRT | 2026-02-03 |
| Ukrainian | Madagascar Escape 2 Africa (2008) forced | SRT | 2025-01-06 |
| Ukrainian | Madagascar Escape 2 Africa (2008) | SRT | 2025-01-06 |
| Romanian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.SKST.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.HMAX.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Finnish | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.NORDIC.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | SRT | 2024-08-19 |
| English | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.BluRay.1080p.TrueHD.h264.Remux-HiFi (AUDIO COMMENTARY) | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Madagascar Escape 2 Africa 2008 OSN Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Madagascar.Escape.2.Africa.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.Bluray.x264-1920 | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Madagascar Escape 2 Africa Th | SRT | 2024-07-01 |
| Malay | malay | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Madagascar 2 malay sub fixed | SRT | 2024-06-21 |
| Finnish | Madagascar.2.2008.DVDRip.XviD-Larceny.SYNCFIX | SUB | 2024-06-20 |
| Finnish | Madagascar.2.2008.720p.Bluray.x264-SEPTiC | SUB | 2024-06-20 |
| Persian | Madagascar-Escape.2.Africa.BRrip | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Madagascar 2DVDR-Replica | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Condition | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Condition | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Condition | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.BRRip.AC3-PRODJi.NO | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | the madagascar | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Madagascar.Escape.2.Africa.DVDRip.XviD-Larceny | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Madagascar.Escape.2.Africa.DVDR-Replica | SRT | 2024-06-19 |
| Hungarian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.CEE.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-NoGrp | SRT | 2024-02-23 |
| English | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.CEE.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-NoGrp | SRT | 2024-02-23 |
| Dutch | Madagascar 2 Skyshowtime NL Subs | SRT | 2024-02-01 |
| Persian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-12-14 |
| Ukrainian | Madagascar. Escape 2 Africa (2008) (Netflix) | SRT | 2023-10-18 |
| Romanian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-07-21 |
| English | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-07-21 |
| Arabic | Madagascar Escape 2 Africa 2008 OSN | SRT | 2022-11-13 |
| Chinese | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Chinese | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Vietnamese | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Turkish | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Thai | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Tamil | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Swedish | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Russian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Romanian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Portuguese | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Portuguese | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Polish | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Dutch | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Norwegian | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |
| Malay | Madagascar.Escape.2.Africa.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-09-03 |