The Hunchback of Notre Dame subtitles

Film. 1996. Drama, Animation, Family. 91 min. Directed by Gary Trousdale and Kirk Wise.

He dared to dream, he dared to love. This is the tale of a man… and a monster.

Isolated in the bell tower of Notre Dame, Quasimodo longs to experience the world beyond the cathedral walls, despite the wishes of his stern guardian, the Judge of Paris Claude Frollo. His first venture into the city leads him to Esmeralda, a fearless Romani woman whose defiance of Frollo's tyranny draws her—and Quasimodo—into his dangerous obsession.

237 subtitle files in 41 languages

• English: 33
• French: 15
• Arabic: 13
• Spanish: 11
• Portuguese: 10
• Romanian: 9
• Persian: 8
• Norwegian: 8
• Serbian: 8
• Danish: 7
• German: 7
• Italian: 7
• Dutch: 7
• Indonesian: 6
• Portuguese (Brazil): 6
• Polish: 6
• Swedish: 6
• Turkish: 6
• Chinese: 6
• Czech: 5
• Finnish: 5
• Vietnamese: 5
• Greek: 4
• Russian: 4
• Chinese (bilingual): 4
• Bulgarian: 3
• Hebrew: 3
• Korean: 3
• Thai: 3
• Belarusian: 2
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Japanese: 2
• Macedonian: 2
• Slovenian: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Estonian: 1
• Icelandic: 1
• Slovak: 1
• Albanian: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2026-10-13
Albanian	The Hunchback of Notre Dame.1996.tt0116583	SRT	2026-10-10
English	The Hunchback of Notre Dame (1996)	SRT	2026-08-29
English	The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2026-08-29
Arabic	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
Finnish	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2025-04-07
Arabic	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BDRip.XviD.AC3-MAJESTiC The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY	SRT	2024-07-23
Thai	The Hunchback of Notre Dame	SRT	2024-07-21
Arabic	Original Netflix Subtitle SRT ! The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BDRip.XviD.AC3-MAJESTiC The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY	SRT	2024-07-21
Danish	The hunchback of notre dame (1966)	SRT	2024-07-16
Belarusian	The_Hunchback_of_Notre_Dame	SRT	2024-07-15
Persian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x264-AMIABLE The Hunchback of Notre Dame (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.COMPLETE.BLURAY-PCH The Hunchback of Notre Dame (1996) (1080p BluRay x265 FreetheFish)	SRT	2024-07-13
Norwegian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_norsk	SRT	2024-07-08
Indonesian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.x264-AMIABLE	SRT	2024-07-04
Arabic	The Hunchback of Notre Dame	SRT	2024-07-04
Persian	The Hunchback of Notre Dame (1996) 720p/1080p BluRay (1hr 30min) 23.976 fps The Hunchback of Notre Dame (1996) 720p/1080p YIFY BluRay (1hr 30min) 23.976 fps	SRT	2024-07-03
Vietnamese	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie-hoangthuy	SRT	2024-06-23
Vietnamese	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie	SRT	2024-06-23
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam	SRT	2024-06-21
Vietnamese	The Hunchback of Notre Dame	SRT	2024-06-20
Norwegian	Hunchback Of Notre Dame	SSA	2024-06-14
Norwegian	Hunchback Of Notre Dame	SRT	2024-06-14
Ukrainian	The Hunchback of Notre Dame (1996)	SRT	2023-12-28
Croatian	40. The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-10-23
English	The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.YIFY	SRT	2023-07-09
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.HOTSTAR	SRT	2023-03-21
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.HOTSTAR	SRT	2023-03-21
Arabic	The Hunchback of Notre Dame	SRT	2023-02-25
Arabic	The Hunchback of Notre Dame	ASS	2023-02-25
Russian	The.Hunchback.of.Notre.Dame	SRT	2022-11-16
Arabic	The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-08-08
Russian	The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ	SRT	2022-07-29
Turkish	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Slovak	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Romanian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Hungarian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Greek	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Czech	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-06
Korean	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.x264-ThD	SRT	2022-06-12
Portuguese	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
Portuguese	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
Italian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
German	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
French	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
French	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
English	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
Dutch	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
Portuguese	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	SRT	2022-06-02
Persian	The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x264-AMIABLE	SRT	2022-05-03

Browse movies