Peter Pan subtitles
Film. 2003. Adventure, Fantasy, Family. 113 min. Directed by P.J. Hogan.
All children grow up except one.
In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.
290 subtitle files in 39 languages
- English: 33
- Romanian: 26
- Turkish: 19
- Croatian: 15
- Czech: 13
- Danish: 12
- Hebrew: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Arabic: 11
- Polish: 11
- Greek: 10
- Spanish: 10
- Slovenian: 9
- Bosnian: 8
- Serbian: 8
- Bulgarian: 7
- Portuguese: 7
- Swedish: 7
- Finnish: 6
- Dutch: 6
- Persian: 5
- Slovak: 5
- Estonian: 4
- Korean: 4
- Chinese (bilingual): 4
- French: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- German: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Icelandic: 1
- Macedonian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | peter.pan.2003.tur.2cd.23.976fps.tr.27kb. - peter pan d2.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | peter.pan.2003.tur.2cd.23.976fps.tr.27kb. - peter pan d1.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| English | Peter.Pan.2003.REPACK.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-03-18 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2026-01-01 |
| Finnish | Peter.Pan.2003.NORDIC.DTS-HD.DTS.AC3.NORDICSUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | SRT | 2025-11-13 |
| English | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-06-01 |
| Vietnamese | Peter Pan (2003) NF WEB | SRT | 2025-03-18 |
| Romanian | Peter.Pan.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Peter.Pan.2003.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Peter Pan 2003 PAL-RET-Sony | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Peter Pan 2003 PAL-RET | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Peter.Pan.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY.CD2 | SRT | 2024-09-01 |
| Arabic | Peter.Pan.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Peter Pan (2003) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Peter.Pan.2003.NORDiC.1080p.BluRay.x264-HYBRiD | SRT | 2024-07-14 |
| Icelandic | Peter.Pan.2003.BluRay-isl | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Peter Pan 2003 All Bluray Rip | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Peterpan 720p-750MB-SUN | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Ptr.Pan.m720p.AC3.x264-JoinMoVie.Com | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | new srt | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | Peter Pan (2003) | SUB | 2024-06-16 |
| Greek | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-gre | SRT | 2024-04-24 |
| Slovenian | Peter Pan 2003 BRRip | SRT | 2023-04-17 |
| Swedish | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-17 |
| Romanian | Peter Pan 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-HiFi 6754Kbps 01.53.21 5.97GB | SRT | 2022-12-04 |
| English | Peter.Pan.2003.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-09-03 |
| Danish | Peter.Pan.2003.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-GHD | SRT | 2022-05-20 |
| Persian | Peter.Pan.2003.All.BluRay | SRT | 2022-03-25 |
| Croatian | Peter.Pan[2003][Full.Screen]DvDRip[Eng]-Dewy | SRT | 2022-01-10 |
| Italian | Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-07-01 |
| English | Peter Pan.CD02 | SRT | 2021-03-17 |
| English | Peter Pan.CD01 | SRT | 2021-03-17 |
| ea | Peter Pan 2003.BDRip.23,976.lat.1-53-21 | SRT | 2020-07-20 |
| Arabic | Peter.Pan.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 |
| German | Peter.Pan.2003.BD.German | SRT | 2020-05-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Peter Pan (2003) BDrip 1080 ENG-ITA x264 bluray -Shiv@ | SRT | 2020-04-22 |
| Persian | Peter.Pan.SE.1953.720p.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2020-03-01 |
| Korean | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2019-09-30 |
| Estonian | Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-08-09 |
| Dutch | Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-04-13 |
| Bengali | Peter.Pan.1953.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-03-31 |
| Arabic | peter pan | SRT | 2019-02-11 |
| Romanian | Peter.Pan.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY | SRT | 2018-10-04 |
| English | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-26 |
| Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | SRT | 2018-05-04 |
| Croatian | Peter.Pan.2003.720p.BluRay.x264-ESiR | SRT | 2018-02-26 |
| Croatian | Peter.Pan.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-11-25 |