[Rec]² subtitles
Film. 2009. Thriller, Horror. 84 min. Directed by Jaume Balagueró and Paco Plaza.
Fear revisited.
The action continues from [REC], with the medical officer and a SWAT team outfitted with video cameras are sent into the sealed off apartment to control the situation.
204 subtitle files in 37 languages
- English: 32
- Arabic: 13
- Portuguese (Brazil): 11
- Portuguese: 10
- Danish: 9
- Romanian: 9
- Swedish: 9
- Indonesian: 8
- Dutch: 8
- Polish: 8
- French: 7
- Persian: 6
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Hungarian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Serbian: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Bengali: 3
- Finnish: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Malay: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Norwegian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | REC.2.2009.Hybrid.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-09-07 |
| Serbian | REC.3.Genesis.2012.BRRip.XviD.Spanish.AC3-BTRG | SRT | 2026-03-09 |
| Greek | Rec.2.2009.720p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2026-03-04 |
| French | REC.2.2009.MULTi.VFI.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HDMA.7.1-RYUJiN | SRT | 2026-01-06 |
| English | [REC]².2009.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP/Commentary | SRT | 2025-12-05 |
| English | [REC]².2009.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2025-12-04 |
| Swedish | [Rec].2.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-02-15 |
| Greek | [Rec] 2 (2009) BRRip 1080p | SRT | 2025-01-27 |
| Spanish | [Rec].2.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | [Rec].2.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-10-20 |
| Romanian | [REC]² 2009 Spanish 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-NoGroup | SRT | 2024-09-03 |
| Korean | Rec.2.2009.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | REC.2.2009 | SRT | 2024-07-10 |
| Norwegian | Rec.2.2009.1080p.BluRay.x264-LCHD Rec.2.2009.720p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | [REC]2 Brrip 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Rec.2.2009.DVDRip.XviD-RUBY | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | [REC].2.2009.720p.Viet | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Rec.2.2009.SPANiSH.DVDRiP.XViD-XPERT | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Rec.2.2009.DVDRiP.XViD-by miami.fa | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Rec 2 | SRT | 2024-06-20 |
| Malay | Rec.2.2009.DVDRiP.XViD-XPERT Translated by asyraf88-jokeryahoo.com.my | SRT | 2024-06-20 |
| Bulgarian | Rec 2 | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | [Rec]².2009..720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Arabic | [REC] 2 (2009) (1080p BluRay x265 Ghost) | SRT | 2024-02-25 |
| Arabic | Rec.2.2009.720p.BluRay.x264.650MB-Pahe.in | SRT | 2023-09-26 |
| Persian | Rec.2.2009.1080p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2023-05-14 |
| Dutch | [Rec].2.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-01-24 |
| Dutch | Rec.2.2009.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-11 |
| Spanish | 01:24:03 (24.000 fps) | SRT | 2022-01-01 |
| Russian | Rec.2.2009.720p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2021-07-20 |
| Turkish | Rec.2.2009.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2020-06-19 |
| Arabic | Rec.2.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-20 |
| Arabic | [Rec].2.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-03-28 |
| Indonesian | REC ll (2009) | SRT | 2019-11-19 |
| Indonesian | [Rec].2.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-07 |
| Arabic | Rec.2.2009.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD MA 5.1-OMEGA | SRT | 2019-07-19 |
| Danish | Rec.2.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-07-19 |
| English | [Rec].2.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-07-18 |
| English | [Rec].2.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-07-18 |
| English | Rec.2.2009.720p.BluRay.x264-LCHD | SRT | 2019-04-19 |
| Malay | REC.2.2009.All.BluRay | SRT | 2019-02-22 |
| Danish | Rec.2.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2019-01-04 |
| Bengali | movie | SRT | 2018-04-13 |
| Bengali | Rec.2.2009.SPANiSH.DVDRiP.XViD-XPERT | SRT | 2018-04-13 |
| Bengali | Rec.2.2009.SPANiSH.DVDRiP.XViD-XPERT | ASS | 2018-04-13 |
| Spanish | [Rec]² (2009) | SRT | 2018-02-11 |
| English | REC.2.2009.BluRay.1080p.10bit.5.1.SPA.Multi.Sub.x265.HEVC-Qman[UTR].Perfecto | SRT | 2017-08-02 |
| Indonesian | [REC] 2 (2009) | ASS | 2017-04-14 |
| Swedish | Rec.2.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA | SRT | 2017-01-23 |
| Finnish | Rec.2.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA | SRT | 2017-01-23 |