Awareness subtitles
Film. 2023. Science Fiction, Mystery, Thriller. 112 min. Directed by Daniel Benmayor.
Reality is an illusion.
Ian is a teenager who lives with his father on the outskirts by running small scams using Ian's ability to generate visual illusions upon unsuspecting victims. When one of his cons goes awry, his abilities publicly spiral out of control and Ian becomes the target of two rival organizations, each seeking to exploit his powers.
94 subtitle files in 39 languages
- English: 12
- Spanish: 6
- Arabic: 4
- Korean: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Catalan: 1
- Basque: 1
- French: 1
- Hindi: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Thai: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Awareness (2023) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Arabic | Awareness.2023.AMZN.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-06-19 |
| Croatian | Awareness [2023] - Mystery, Sci-Fi, Thriller 5,4 | SRT | 2026-03-11 |
| Greek | Awareness.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-04 |
| Russian | Awareness.2023.AMZN.WEB-DLRip.AVC.(1.53.46).23,976 fps | SRT | 2026-01-24 |
| Romanian | Awareness.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-EDITH | SRT | 2025-06-03 |
| Spanish | Awareness (2023) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Bulgarian | Awareness.2023.1080p.LQ.AMZN.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.265-TheBiscuitMan | SRT | 2024-09-29 |
| English | Awareness.2023.720p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-06-16 |
| Vietnamese | Awareness.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2024-06-13 |
| Japanese | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-05-22 |
| English | Awareness.2023.Web.H264-RBB | SRT | 2023-12-02 |
| Korean | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-02 |
| Korean | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-02 |
| English | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-02 |
| English | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-02 |
| English | Awareness 2023.mkv | SRT | 2023-11-14 |
| Arabic | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-06 |
| Chinese | Awareness.2023.Repack.720p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DD+5.1.H.264-TheBiscuitMan.CN | SRT | 2023-11-03 |
| Chinese (bilingual) | Awareness.2023.Repack.720p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DD+5.1.H.264-TheBiscuitMan.EN.CN | SRT | 2023-11-03 |
| English | Awareness.2023.Repack.720p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DD+5.1.H.264-TheBiscuitMan | SRT | 2023-11-03 |
| Persian | Awareness.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-27 |
| Bulgarian | Awareness.2023.720p.WEBRip.x264.AAC | SRT | 2023-10-23 |
| Persian | AWARENESS 2023.1080p.WEB-DL.filmlost | SRT | 2023-10-19 |
| Persian | Awareness.2023.1080p.WEB.H264-HTFS-TR | SRT | 2023-10-16 |
| Croatian | Awareness La Realtà È Un Illusione (2023) iTA-SPA.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2023-10-15 |
| Danish | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-15 |
| Korean | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-15 |
| Hungarian | awareness-fsr | SRT | 2023-10-15 |
| English | Awareness.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2023-10-14 |
| Czech | Awareness.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-14 |
| German | Awareness.2023.German.720p.WEB.h264-WvF | SRT | 2023-10-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Awareness.2023.1080p.WEB.H264-HTFS | SRT | 2023-10-13 |
| Swedish | Awareness.2023.1080p.WEB.H264-HTFS | SRT | 2023-10-12 |
| Vietnamese | Awareness.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.265-TheBiscuitMan | SRT | 2023-10-12 |
| Ukrainian | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Thai | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Telugu | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Tamil | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Russian | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Swedish | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Romanian | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Vietnamese | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Portuguese | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Portuguese | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Polish | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Norwegian | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Malay | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Korean | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |
| Japanese | Awareness.2023.720p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2023-10-12 |