Anyone But You subtitles
Film. 2023. Romance, Comedy. 103 min. Directed by Will Gluck.
They only look like the perfect couple.
After an amazing first date, Bea and Ben’s fiery attraction turns ice cold — until they find themselves unexpectedly reunited at a destination wedding in Australia. So they do what any two mature adults would do: pretend to be a couple.
273 subtitle files in 45 languages
- English: 37
- Arabic: 13
- Indonesian: 13
- Chinese: 12
- Spanish: 10
- Persian: 9
- Portuguese: 9
- Vietnamese: 9
- Dutch: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Bulgarian: 7
- Danish: 7
- Hebrew: 7
- Italian: 7
- Romanian: 7
- Slovenian: 7
- Czech: 6
- Finnish: 6
- Hungarian: 6
- Norwegian: 6
- Russian: 6
- Thai: 6
- Greek: 5
- French: 5
- Lithuanian: 5
- Latvian: 5
- Swedish: 5
- Ukrainian: 5
- Estonian: 4
- Croatian: 4
- Slovak: 4
- Serbian: 4
- German: 3
- Turkish: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Polish: 1
- Sinhala: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Anyone.But.You.2023.2160p.Dolby.Vision.Profile.5.Multi.Sub.DDP5.1.DV.x265.MP4-BEN.THE.MEN | SRT | 2026-10-08 |
| Spanish | Anyone But You (2023) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2026-08-30 |
| Danish | Anyone.But.You.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.dan | SRT | 2026-07-20 |
| Spanish | Anyone But You (2023) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Anyone But You 2023 2160p UHD BluRay HDR10 DoVi TrueHD 7 1 Atmos x265-SPHD | SRT | 2026-07-19 |
| Italian | Anyone.But.You.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-07-13 |
| Bosnian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-20 |
| Arabic | Anyone But You (2025) | SRT | 2026-03-21 |
| Serbian | Anyone.But.You.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]-srp | SRT | 2026-03-11 |
| English | Anyone But You (2023) WEBDL-2160p | SRT | 2026-02-17 |
| Persian | Anyone.But.You.2023.1080p.10bit.WEB-DL.6CH.x265.dilmaaj | SRT | 2026-02-02 |
| Italian | Anyone.But.You.2023.REPACK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-12-25 |
| English | Anyone.But.You.2023.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-17 |
| English | Anyone.But.You.2023.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-12-17 |
| Finnish | Anyone.But.You.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-10-28 |
| Japanese | Anyone But You | SRT | 2025-09-10 |
| Malay | Anyone But You 2023 WEBRip/WEB-DL | SRT | 2025-08-18 |
| Spanish | Anyone But You (2023) WEBRip-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Spanish | Anyone But You (2023) WEBRip-1080p.27.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Indonesian | Anyone but You (2023) WEB-DL 1080p (en. comedy, romance) | SRT | 2025-03-24 |
| Portuguese | Anyone.But.You.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2025-03-22 |
| Turkish | Anyone.But.You.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-19 |
| Bulgarian | Anyone.But.You.2023.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EniaHD | SRT | 2025-01-15 |
| Bulgarian | Anyone But You 2023 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigol | SRT | 2025-01-14 |
| Indonesian | Anyone.But.You.2023.1080p.Blu-ray.DTS-HD Master Audio 5.1.MPEG-4 AVC | SRT | 2024-12-18 |
| Persian | Anyone.But.You.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.JiG | SRT | 2024-11-13 |
| Romanian | Anyone.But.You.2023.1080p.BluRay.X264-PiGNUS | SRT | 2024-09-01 |
| Japanese | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-07-24 |
| English | Anyone.But.You.2023.WEBRip-NFX | SRT | 2024-07-16 |
| English | Anyone.But.You.2023.WEBRip-NFX | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Anyone.But.You.2023.WEBRip-NFX | SRT | 2024-07-16 |
| Turkish | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Anyone.But.You.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-06-26 |
| Czech | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-21 |
| German | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-21 |
| Icelandic | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-21 |
| Chinese (Traditional) | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-Pahe.in | ASS | 2024-06-20 |
| Spanish | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Anyone.But.You.2023.BLURAY.720p.1080pSemua BluRay | SRT | 2024-06-19 |
| Korean | Anyone.But.You.2023.1080p.WEB-DL.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-16 |
| Croatian | Anyone.But.You.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-05-18 |
| Vietnamese | Anyone.But.You.2023.1080p.BluRay.x264-MTeam.vie | SRT | 2024-05-09 |
| Arabic | Anyone.But.You.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-04-10 |
| Thai | Anyone But You 2023 | SRT | 2024-04-10 |
| Romanian | Anyone.But.You.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-04-05 |
| Korean | 페이크 러브 Anyone But You (2023) (BDRip 1080p HEVC EAC3) [OEP][E0231BEF] | SRT | 2024-04-03 |
| English | Anyone.But.You.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA_forced_only | SRT | 2024-03-27 |
| English | Anyone.But.You.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA_NON_HI | SRT | 2024-03-27 |
| English | Anyone.But.You.2023.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA_HI | SRT | 2024-03-27 |
| Swedish | Anyone.But.You.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-03-25 |