Waitress subtitles
Film. 2007. Drama, Comedy, Romance. 105 min. Directed by Adrienne Shelly.
If only life were as easy as pie.
A small town waitress stuck in a lousy marriage finds love when an exciting out-of-towner enters her life.
151 subtitle files in 31 languages
- English: 21
- Spanish: 10
- Polish: 8
- Danish: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Bulgarian: 6
- Persian: 6
- Hebrew: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- French: 5
- Hungarian: 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Finnish: 4
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese (Traditional): 4
- Romanian: 3
- Slovenian: 3
- Czech: 2
- Croatian: 2
- Norwegian: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-10-12 |
| Croatian | Waitress [2007] - Comedy, Drama, Romance 7,0 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | Waitress.2007.iT.WEB | SRT | 2026-03-22 |
| Hungarian | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-03-07 |
| Chinese (Traditional) | Waitress.big5 [SubtitleTools.com]-resync (1) | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Waitress (2007) - 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGMA.vie | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Waitress.2007.720p.WEB-DL.H264-HDB | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | Waitress-2007-720p-WEB-DL-x264-PimpRG-741-MB-[AlmasMovie] | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Waitress 2007 1080p & 720p "WEB" | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Waitress[2007]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Waitress.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Waitress[2007]DvDrip[Eng]-FXG.NOR | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | Waitress.FIN | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Waitress.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Waitress.2007.NORDiC.PAL.DVDR | SRT | 2024-06-18 |
| English | Waitress.eng | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Waitress.NO | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | Waitress.SV | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese (Traditional) | Waitress.gb | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Waitress.DK | SRT | 2024-06-18 |
| Greek | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-03-30 |
| English | Waitress.2007.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]hi | SRT | 2024-01-11 |
| English | Waitress.2007.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-01-11 |
| Portuguese | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-05-06 |
| Russian | Waitress | SRT | 2023-04-09 |
| Dutch | Waitress.2007.480p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-02-06 |
| Romanian | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-10-10 |
| German | Jennas Kuchen - Für Liebe gibt es kein Rezept (2007) (Disney+) | SRT | 2022-10-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Waitress.2007.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-07-19 |
| English | Waitress.720p.HDTV.AC3.x264-DBO | SRT | 2020-10-13 |
| English | Waitress.2007.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-02-19 |
| English | Waitress.2007.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-02-19 |
| Portuguese (Brazil) | Waitress.2007.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-02-14 |
| Chinese | Waitress.big5 [SubtitleTools.com]-resync (1) | SRT | 2020-01-30 |
| Chinese | Waitress.big5 [SubtitleTools.com]-resync | SRT | 2020-01-30 |
| Spanish | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-01-21 |
| Hebrew | Waitress.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ | SRT | 2020-01-20 |
| English | Waitress.2007.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA | SRT | 2019-11-27 |
| English | Waitress.2007.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA | SRT | 2019-11-27 |
| Hebrew | Waitress.2007.HDTV.720p.H264 | SRT | 2017-08-27 |
| Danish | Waitress.2007.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-06-11 |
| Persian | Waitress.2007.720p.WEB-DL.PimpRG | SRT | 2017-05-27 |
| Portuguese | Waitress.2007.HDTV.720p.H264 | SRT | 2016-05-24 |
| English | Waitress (2007) 720p.x264_WEB-DL | SRT | 2015-04-23 |
| Spanish | Waitress.2007.HDTV.720p.H264 | SRT | 2015-02-05 |
| English | Waitress 2007 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2014-12-31 |
| English | Waitress 2007 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2014-12-30 |
| Chinese (Traditional) | Waitress.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.cd2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Waitress.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.cd2.cht&eng | SRT | 2014-12-16 |