Abraham's Valley subtitles
Film. 1993. Drama. 204 min. Directed by Manoel de Oliveira.
Ema is a very attractive but innocent girl, so pretty that cars crash in her presence. In her youth she marries Dr. Carlos Paiva, her father's friend, to whom she is not attracted. They move to the valley of Abraham. Carlos loves her, but decides to sleep in a separate room to avoid waking Ema when he has to return late at night. As time goes by she begins to feel unhappy about her marriage, so she finds a new lover.
27 subtitle files in 12 languages
- English: 6
- Persian: 5
- Portuguese: 4
- Spanish: 3
- Italian: 2
- Arabic: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Vale Abraao (1993) [BluRay] [YTS.BZ] REMASTERED | SRT | 2026-04-22 | |
| Portuguese | Vale Abraao (1993) [BluRay] [YTS.BZ] REMASTERED | SRT | 2026-04-22 | |
| Russian | Vale.Abraao.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-22 | brinkley15 |
| Spanish | Vale Abraão 1993 REMASTERED 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-04-21 | lxps655 |
| Spanish | Vale.Abraao.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-20 | bairesxpress |
| Spanish | El valle de Abraham (1993) | SRT | 2026-04-19 | |
| Croatian | H.264.Mpeg4.AVC.D.K. | SRT | 2026-04-19 | BrankoP |
| English | Abraham's.Valley.1993.1080p.FRA.BluRay.x264.FLAC.2.0-ADE | SRT | 2025-03-26 | enthusiastanon |
| Chinese (bilingual) | Vale Abraão | ASS | 2025-02-03 | jadewang |
| Portuguese | Vale.Abraao.aka.Abrahams.Valley.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-Huan | SRT | 2024-12-07 | Destruct_ |
| English | Vale.Abraão.1993.REMASTERED.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.TrueHD.2.0-Anonymous.eng | SRT | 2024-12-06 | |
| Turkish | 2944 Abraham's Valley Vale Abraão (1993) [716x566] (AAC 5.1) -Manoel de Oliveira- 0108471_track3_[tur] | SRT | 2024-10-17 | nutuzar |
| Portuguese | Manoel de Oliveira - (1993) Abraham's Valley.mkv | SRT | 2023-10-14 | xadoc |
| Persian | Abrahams.Valley.(vale abraao)1993.DVDRip.part.02.farsi | SRT | 2023-05-27 | MIM.ASGARI |
| Persian | Abrahams.Valley.(vale abraao)1993.DVDRip.part.02.english | SRT | 2023-05-27 | MIM.ASGARI |
| Persian | Abrahams.Valley.(vale abraao)1993.DVDRip.part.01.farsi | SRT | 2023-05-27 | MIM.ASGARI |
| Persian | Abrahams.Valley.Manoel.de.Oliveira.1993.Dream.Per | SRT | 2022-07-26 | CinemaDreamingChannel |
| Persian | Abrahams.Valley.1993.DVDRip.HJ.Dream.Per | SRT | 2022-07-26 | CinemaDreamingChannel |
| Arabic | Abraham's Valley (Vale Abraão) 1993 576i DVD9 PAL DD5.1 MPEG2 | SRT | 2021-02-18 | H1ND |
| Italian | La valle del peccato | SRT | 2019-09-21 | |
| Portuguese (Brazil) | Vale Abraão | SRT | 2014-10-29 | |
| French | valabraham-1cd | SRT | 2012-06-26 | |
| English | vmt-abbvaley-xvid-cd2.English | SRT | 2009-04-03 | pburrisk |
| Portuguese | Vale Abraão | SRT | 2009-02-18 | |
| English | Abraham Valley | SRT | 2007-04-09 | |
| English | Vale.Abraπo.1993.DVDRip.DivX.CD2 | SRT | 2006-09-02 | Sinistral |
| English | Vale.Abraπo.1993.DVDRip.DivX.CD1 | SRT | 2006-09-02 | Sinistral |