TSDB
/

Network subtitles

Film. 1976. Drama. 122 min. Directed by Sidney Lumet.

Television will never be the same.

When veteran anchorman Howard Beale is forced to retire his 25-year post because of his age, he announces to viewers that he will kill himself during his farewell broadcast. Network executives rethink their decision when his fanatical tirade results in a spike in ratings.

207 subtitle files in 37 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
undNetwork.1976.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DKSRT2026-09-14
ItalianNetwork.1976.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DKSRT2026-09-14
EnglishNetwork.1976.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DKSRT2026-09-14
Portuguese (Brazil)Network.1976.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DKSRT2026-09-14
Finnish Network.1976.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TulipsSRT2026-08-05
FinnishNetwork.1976.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2026-05-05
Turkishnetwork.1976.tur.1cd.23.976fpsSRT2026-05-01
GreekNetwork (1976) Criterion (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR AC3 1.0 r00t) [QxR]SRT2026-04-28
GermandTV arte colorSRT2026-04-21
EnglishNetwork 1976 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 BONESRT2026-04-11
TurkishNetwork.1976.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-ARROWSRT2026-04-02
TurkishNetwork.1976.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-EPSiLONSRT2026-04-02
SpanishNetwork (Ed. Criterion)SRT2026-03-26
DutchNetwork.1976.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZERSRT2026-03-22
Albanian Network.1976.720p.albshare.v1SRT2026-02-19
SlovenianNetwork.1976.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DD.1.0-CiNEPHiLESSRT2026-02-18
CroatianNetwork {1976} - Drama 8,1SRT2026-02-17
TurkishCriterion Collection Blu-raySRT2026-02-12
Indonesian Network.1976.BluRay.x264-SiNNERSSRT2026-02-05
ThaiNetwork(1976).BlueRay.1080.TH.ezysubSRT2025-10-17
ThaiNetwork.1976.BlueRay.1080.TH.ezysubSRT2025-10-13
PortugueseSidney Lumet - Network (1976)SRT2025-02-11
Romanian Network.1976.DVDRip.XviD.WAFSRT2024-09-08
Romanian Network.1976.DVDRip.XviD.CD2-WAFSRT2024-09-08
Romanian Network.1976.WEB-DL.MAXSRT2024-08-31
FinnishNetwork (1976) dvd remux-dussinSRT2024-07-24
NorwegianNetwork (1976) dvd remux-dussinSRT2024-07-24
KoreanNetwork (1976) (1080p BluRay x265 afm72)SRT2024-07-16
KoreanNetwork (1976) (1080p BluRay x265 afm72)SRT2024-07-11
ThaiNetwork (1976) OCRSRT2024-07-03
EnglishNetwork-700M-time-correctedSRT2024-06-20
TurkishNetwork.1976.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-ARROWSRT2024-06-17
Arabic2:01:23SRT2024-05-10
SpanishNetwork.1976.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2024-02-16
ArabicNetwork (1976) .WEB.AMAZONSRT2024-02-03
DanishNetwork.1976..BluRay.1080p.oliv2682.daSRT2023-11-28
ArabicNetwork.1976.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2023-04-01
Romanian NetworkSRT2023-01-22
VietnameseNetwork.1976.GBR.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-GrymSRT2022-12-07
KoreanNetwork (1976) (1080p BluRay x265 afm72)SRT2022-10-10
Portuguese (Brazil)Network.1976.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2022-09-23
EnglishNetwork (1976) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1 0 afm72)SRT2022-08-15
DutchNetwork.1976.BluRay.1080p.DTS.x264SRT2022-07-07
RomanianNetwork 1976SRT2022-04-16
GermandTV ARD colorSRT2022-04-03
VietnameseNetwork.1976.1080p.BluRay.x264-DTS-HD.MA-FGTSRT2022-03-22
HebrewNetwork.1976.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2022-01-22
Hebrew* תרגום אולפנים * Network.1976.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2022-01-22
HebrewNetwork.1976.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2021-12-01
VietnameseNetwork.1976.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]VietnameseSRT2021-09-23

Browse movies