Infernal Affairs subtitles
Film. 2002. Drama, Action, Thriller. 101 min. Directed by Alan Mak Siu-Fai and Andrew Lau Wai-Keung.
Loyalty. Honor. Betrayal.
Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.
463 subtitle files in 39 languages
- English: 95
- French: 36
- Polish: 31
- Czech: 23
- Turkish: 22
- Spanish: 21
- Arabic: 20
- Romanian: 17
- Vietnamese: 17
- Indonesian: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Greek: 13
- Slovenian: 11
- Croatian: 10
- Hebrew: 9
- Italian: 9
- Portuguese: 9
- Persian: 7
- Korean: 7
- Serbian: 7
- Swedish: 7
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Bulgarian: 5
- Bosnian: 5
- German: 5
- Malay: 5
- Dutch: 5
- Danish: 4
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Slovak: 3
- Thai: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Malayalam: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Infernal.Affairs.2002.1080p.GER.REPACK.BluRay.DDP7.1.x264-PTer | SRT | 2026-10-10 |
| English | Infernal Affairs (2002) [1080p] [BluRay] [5.1] | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | mou.gaan.dou.2002.tur.2cd.23.976fps - infernal.affairs cd2. tr_v1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | mou.gaan.dou.2002.tur.2cd.23.976fps - infernal.affairs cd2. tr | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | mou.gaan.dou.2002.tur.2cd.23.976fps - infernal.affairs cd1. tr_v1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | mou.gaan.dou.2002.tur.2cd.23.976fps - infernal.affairs cd1. tr | SRT | 2026-04-29 |
| Hebrew | Infernal.Affairs.2002.2160p.UHD.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.HDR10.x265-PTer | SRT | 2026-04-07 |
| Serbian | YTS.MX - Ћирилица | SRT | 2026-03-13 |
| Finnish | Infernal.Affairs.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-17 |
| English | Infernal.Affairs.2002.2160p.GER.UHD.DV.HDR-MONUMENT | SRT | 2025-06-10 |
| English | Commentary.Infernal.Affairs.2002.2160p.GER.UHD.DV.HDR-MONUMENT | SRT | 2025-06-10 |
| English | Infernal.Affairs.2002.2160p.GER.UHD.DV.HDR-MONUMENT | SRT | 2025-06-10 |
| English | Infernal.Affairs.2002.2160p.GER.UHD.DV.HDR-MONUMENT | SRT | 2025-06-10 |
| Romanian | Infernal.Affairs.2002.BDRip.x264.AC3-playSD | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Infernal.Affairs.2002.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Mou gaan dou 1 - Infernal Affairs (China) (2002) DVD PAL | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Mou.gaan.dou.(Infernal.Affairs).[2002].-.DVDRip.WS.DivX.AC3.ENGsubbed | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Infernal Affairs (Mou gaan dou) (2002).TLB.XviD.AC3.2AUDIO-WAF CD2 | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Mou.gaan.dou.(Infernal.Affairs).[2002].-.DVDRip.WS.DivX.AC3.ENGsubbed.CD2 | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Infernal Affairs (Mou gaan dou) (2002).TLB.XviD.AC3.2AUDIO-WAF | SRT | 2024-09-01 |
| Vietnamese | Infernal Affairs (2002) | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Infernal.Affairs.2002.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Infernal.Affairs.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Infernal Affairs 2002 BluRay Infernal Affairs 2002 BluRay x265 Infernal Affairs 2002 Pahe Infernal Affairs 2002 BluRay Pahe Infernal.Affairs.2002 Infernal Affairs 2002 Bluray 720p Infernal Affairs 2002 Bluray 720p YIFY Infernal.Affairs.2002.Bluray.480.720.1080 Infernal Affairs 2002 Bluray Ganool Infernal Affairs 2002 Bluray 1080p x265 | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Infernal Affairs (2002) OSN Blu-ray | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | Infernal.Affairs.2002.CHINESE.REMASTERED.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-06 |
| Chinese (Traditional) | Infernal.Affairs.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese[cc] | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Infernal.Affairs.2002.SubThai.DVD.24000.SRT.GGD | SRT | 2024-07-04 |
| Malay | Infernal.Affairs.2002.720p.BluRay.720p.700MB-Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | Infernal.Affairs.2002.720p.BluRay.720p.700MB-Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Infernal.Affairs.[Mou.Gaan.Dou].DVDrip.[Eng].[2002]-KMC | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Infernal Affairs 720p,srt | SRT | 2024-06-26 |
| French | Infernal Affairs (2002) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)_STFR | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Infernal.Affairs.2002.REMASTERED.720p.BluRay.H264-Pahe Infernal.Affairs.2002.CHINESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Infernal Affairs.DVDRip.BRRip.480p.AVI.700MB | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Infernal Affairs 2002720P | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Best film Parsi | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Infernal.Affairs.2002.DVDRip-UnSeeN | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Infernal Affairs avi 1.09GB | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Infernal.Affairs.1.2002.UHD.BluRay.2160p.2Audio.TrueHD.Atmos.7.1.x265.10bit.HDR-BeiTai | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | Infernal Affairs [2002]DVDrip.datpdichvn | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | ترجمة التنــــ(زياد)ــــين ظبط التوقيت | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | Infernal.Affairs.2002.DVDRip-UnSeeN.SE | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | Infernal.Affairs.2002.iNT.DVDRip.XViD-vRs | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | Smadi | SRT | 2024-06-16 |
| Vietnamese | [Nhipcau.net]Infernal_affairs_i(VN) | SRT | 2024-06-16 |
| Portuguese | INFERNAL.AFFAIRS.2002.CHINESE.2160P.BLURAY.REMUX | SRT | 2024-06-15 |
| English | ia-frag | SUB | 2024-06-14 |
| English | ia-frag | SSA | 2024-06-14 |
| Spanish | Infernal.Affairs.2002.1080p.BluRay.x264.x.264.AAC5,1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2024-06-07 |