Three Colors: Blue subtitles
Film. 1993. Drama. 98 min. Directed by Krzysztof Kieślowski.
The wife of a famous composer survives a car accident that kills her husband and daughter. Now alone, she shakes off her old identity and explores her newfound freedom but finds that she is unbreakably bound to other humans, including her husband’s mistress, whose existence she never suspected.
314 subtitle files in 39 languages
- English: 48
- Polish: 23
- Arabic: 19
- Spanish: 18
- Portuguese (Brazil): 16
- Turkish: 16
- Czech: 14
- Romanian: 13
- Greek: 12
- Serbian: 12
- Portuguese: 10
- Persian: 9
- Hungarian: 9
- Dutch: 8
- Italian: 7
- Vietnamese: 7
- German: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Indonesian: 6
- Bulgarian: 5
- Danish: 5
- Swedish: 5
- Chinese (bilingual): 4
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Korean: 3
- Chinese: 3
- Bengali: 2
- Basque: 2
- French: 2
- Malayalam: 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Trois couleurs (Bleu) [1993] - Drama Music Mystery 8,0 | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2026-04-25 |
| Turkish | Three.Colors.Blue.1993.1080p.UHD.BluRay.DDP5.1.DoVi.HDR10.x265-c0kE | SRT | 2026-01-30 |
| Turkish | Three.Colors.Blue.1993.1080p.UHD.BluRay.DDP5.1.DoVi.HDR10.x265 | SRT | 2026-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Three.Colors.Blue.1993.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.HEVC-andrehsa.mkv | SRT | 2025-11-18 |
| Polish | Criterion Bluray | SRT | 2025-09-11 |
| Turkish | Three Colors - Blue (1993) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2025-08-04 |
| Albanian | Three Colors Blue (1993).2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG-VETEMSHQIP | SRT | 2025-07-29 |
| Finnish | Three.Colors.Blue.1993.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS | SRT | 2025-07-05 |
| Spanish | Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole) | SRT | 2025-02-14 |
| Turkish | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2025-01-14 |
| Dutch | Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | Three.Colors.Blue.1993.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue | SRT | 2024-11-23 |
| Arabic | Project.Silence.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-21 |
| Romanian | Trois Couleurs - Bleu | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three.Colors.Blue.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three.Colors.Blue.1993.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Krzysztof Kieslowski - Trois couleurs, Bleu (1993) | SRT | 2024-08-31 |
| Serbian | Project.Silence.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-23 |
| Korean | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.CRITERION.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-08 |
| Czech | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Trois.Couleurs.Bleu.1993.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Three Colors : Blue (1993) PROPER BluRay 720p | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Rouge - Red | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Blanc - White | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Three Colors Blue (Trois couleurs Bleu) 1993 864p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Three Colors Blue Trois couleurs Bleu 1993 | SRT | 2024-06-23 |
| Romanian | Three Colors Blue Trois couleurs Bleu 1993 | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Three.Colors.Blue.1993.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Three Colors Blue BluRay 900p kAcey | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Three.Colors.Blue.Persian By Hossein.HM | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-MELiTE [E] Ba sac mauLam | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Three Colors Blue Trois couleurs Bleu | SUB | 2024-06-21 |
| Korean | Three Colors - Blue (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Trois couleurs - Bleu (SPA) | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Three Colors Blue | SUB | 2024-06-14 |
| English | Three Colours Blue | SSA | 2024-06-14 |
| English | Three Colours Blue | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Phạm Ất con bố Phạm Tòng chủ tịch xã Bâm Dương | SRT | 2024-03-29 |
| Vietnamese | Three Colors: Blue Tiếng Việt phụ đề (1994) | SRT | 2024-03-29 |
| Vietnamese | Three Colors- Blue (Trois couleurs- Bleu) 1994 1080i BD-Remux | SRT | 2024-03-28 |
| Vietnamese | Three.Colors.Blue.1993.CC.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit.HDR-BeiTai | SRT | 2024-03-20 |
| Greek | Three.Colors.Blue.1993.FRENCH.2160p.US.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-01-23 |
| Arabic | Trois.Couleurs.-.Bleu.1993.DVDRip.DualAudio.XviD | SRT | 2024-01-02 |
| Arabic | Three.Colors.Blue.1993.1080p.BluRay.x264-YTS.AM | SRT | 2024-01-02 |