Three Colors: White subtitles
Film. 1994. Comedy, Drama, Mystery. 92 min. Directed by Krzysztof Kieślowski.
Polish immigrant Karol Karol finds himself out of a marriage, a job and a country when his French wife, Dominique, divorces him after six months due to his impotence. Forced to leave France after losing the business they jointly owned, Karol enlists fellow Polish expatriate Mikołaj to smuggle him back to their homeland.
287 subtitle files in 39 languages
- English: 41
- Arabic: 19
- Turkish: 19
- Spanish: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Romanian: 12
- Czech: 11
- Croatian: 11
- Vietnamese: 11
- Greek: 10
- French: 9
- Serbian: 9
- Persian: 8
- Indonesian: 8
- Italian: 8
- Dutch: 8
- Portuguese: 8
- Bulgarian: 6
- Polish: 6
- Swedish: 6
- German: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Hungarian: 5
- Chinese (bilingual): 4
- Danish: 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Norwegian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-08-29 |
| Serbian | Trois Couleurs (Rouge) [1994] - Drama Mystery Romance 8,1 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Trois couleurs (Blanc) [1994] - Comedy Drama Mystery 7,8 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Trois couleurs (Blanc) [1994] - Comedy Drama Mystery 7,8 - Copy | SRT | 2026-04-29 |
| Arabic | Three.Colors.White.1994.1080p.UHD.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2026-02-11 |
| Arabic | [1h32m01s] Three.Colors.White.1994.UHD.BluRay.Remux.2160p.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2026-02-11 |
| Arabic | Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2026-02-11 |
| Turkish | Three.Colors.White.1994.1080p.UHD.BluRay.DDP.5.1.DoVi.HDR10.x265-c0kE | SRT | 2026-01-30 |
| Turkish | Three.Colors.White.1994.1080p.UHD.BluRay.DDP.5.1.DoVi.HDR10.x265 | SRT | 2026-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | Three.Colors.White.1994.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.HEVC-andrehsa.mkv | SRT | 2025-11-18 |
| Albanian | Three Colors White (1994).2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG-VETEMSHQIP | SRT | 2025-07-29 |
| Finnish | Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS | SRT | 2025-07-05 |
| ea | Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole) | SRT | 2025-02-22 |
| Portuguese | Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2025-01-31 |
| Turkish | Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2025-01-13 |
| Dutch | Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-01-07 |
| Portuguese (Brazil) | Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue | SRT | 2024-11-23 |
| Romanian | Trois Couleurs - Blanc (1994) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Trois Couleurs - Blanc | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three.Colors.White.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.BluRay.4K.Restoration | SRT | 2024-07-15 |
| Korean | Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Three.Colours.White.1994.FRENCH.WEB-DL.KLIKFILM | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Three.Colors.-.te.1994.DVDRip.x264 | SRT | 2024-07-08 |
| Bengali | Three Colors White Bangla SubTitle by Arif Zaman | SRT | 2024-07-06 |
| Czech | Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Three Colors : White (1994) PROPER BluRay 720p | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Bleu - Blue | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Three.Colors.White.1994.PROPER.720p.BluRay.x264-BWBP | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Three Colors White 1080p CINEFILE | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Three Colors White AC3 MrCJ | SRT | 2024-06-20 |
| English | Three.Colors.White.1994.DVDRip.DivX-DDX | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Three Colors White | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.HDR.x265-PTer.vi | SRT | 2024-04-13 |
| Vietnamese | Three.Colors.White.1994.CC.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit.HDR-BeiTai | SRT | 2024-03-20 |
| Persian | Three Colors White 1994 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2024-02-25 |
| Greek | Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.US.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-01-23 |
| Indonesian | Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail | SRT | 2023-11-11 |
| Hebrew | אולפנים Three.Colors.White.1994.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.HDR.x265-PTer | ASS | 2023-09-28 |
| English | Three Colors White (1994).FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2023-09-03 |
| Portuguese (Brazil) | Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-04-17 |
| Indonesian | Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS | SRT | 2023-04-02 |
| Finnish | Three.Colors.White.1994.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2023-03-04 |
| Arabic | Three.Colors.White.1994.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-JUNGLiST | SRT | 2023-02-14 |
| Swedish | Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS.sv | SRT | 2022-06-01 |