The Thing subtitles
Film. 1982. Horror, Mystery, Science Fiction. 109 min. Directed by John Carpenter.
Anytime. Anywhere. Anyone.
A research team in Antarctica is hunted by a shape-shifting alien that assumes the appearance of its victims.
618 subtitle files in 44 languages
- English: 106
- Polish: 46
- Spanish: 32
- Serbian: 30
- Arabic: 28
- Turkish: 25
- French: 24
- Romanian: 23
- Czech: 22
- Slovenian: 22
- Portuguese (Brazil): 21
- Greek: 19
- Croatian: 17
- Dutch: 17
- Swedish: 14
- Danish: 13
- Bulgarian: 12
- Finnish: 12
- Hebrew: 11
- Hungarian: 11
- Vietnamese: 11
- Portuguese: 9
- Indonesian: 8
- Norwegian: 8
- Estonian: 7
- German: 6
- Persian: 6
- Italian: 6
- Korean: 6
- Ukrainian: 6
- Chinese (bilingual): 5
- Japanese: 4
- Russian: 4
- Chinese: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bosnian: 3
- Macedonian: 3
- Malayalam: 3
- Thai: 3
- Bengali: 2
- Malay: 2
- Catalan: 1
- ea: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | The.Thing.1982.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-01 |
| English | The.Thing.1982.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264_DK | SRT | 2026-10-01 |
| Indonesian | The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2026-07-22 |
| English | The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-06 |
| English | The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-06 |
| Vietnamese | The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD+7.1-Pahe.in | SRT | 2026-05-20 |
| Norwegian | The.Thing.1982.UHD.BluRay.Remux.2160p.HDR.HEVC.DTS-X.7.1-ZQ | SRT | 2026-05-16 |
| Turkish | The.Thing.(1982).1080p.UHD.BluRay.DD4.1.HDR.x265-DON | SRT | 2026-04-08 |
| Turkish | The.Thing.1982.Arrow.Limited.Edition | SRT | 2026-04-08 |
| Croatian | The Thing [1982] - Horror Mystery Sci-Fi 8,2 | SRT | 2026-03-09 |
| Spanish | The Thing (1982) version Scan Grindhouse 35mm | SRT | 2026-03-02 |
| German | Das.Ding.aus.einer.anderen.Welt.1982.German.DTSX.DL.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR.x265-VECTOR.forced | SRT | 2026-01-04 |
| German | Das.Ding.aus.einer.anderen.Welt.1982.German.DTSX.DL.2160p.UHD.BluRay.DV.HDR.x265-VECTOR | SRT | 2026-01-04 |
| English | The Thing (1982) (1080p RM4K BluRay x265 Ghost) - Completely reworked | SRT | 2025-12-26 |
| Polish | The.Thing.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-22 |
| Vietnamese | The.Thing.1982.REMASTERED.BluRay.x264-AMIABLE_Vietna.srt | SRT | 2025-12-14 |
| Spanish | The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.YIFY | SRT | 2025-11-26 |
| Spanish | The Thing (1982) 35mm Scan Grindhouse | SRT | 2025-11-25 |
| Turkish | The.Thing.1982.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-25 |
| Slovenian | The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2025-08-03 |
| English | Thing, The (1982).DVD.NonHI.en.UNVSL | ASS | 2025-07-03 |
| English | Thing, The (1982).DVD.PSDH.en.UNVSL | ASS | 2025-07-03 |
| Vietnamese | The.Thing.1982.MULTi.Complete.2160p.Bluray.Untouch-GLiMMER | SRT | 2025-06-01 |
| English | 35mm Scan, 1:48:24 | SRT | 2025-04-27 |
| Dutch | The.Thing.1982.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-04-19 |
| Dutch | The.Thing.1982.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-TABULARiA | SRT | 2025-04-19 |
| English | English (with Closed Captions) - 23.976 fps, 1h48m40s | SRT | 2025-03-29 |
| English | English - 23.976 fps, 1h48m40s | SRT | 2025-03-29 |
| Vietnamese | The Thing 1982 ARROW BluRay 1080p DTS-X 7 1 AVC HYBRID REMUX | SRT | 2025-02-05 |
| ea | The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.YIFY | SSA | 2025-01-09 |
| Spanish | The.Thing.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-RARBG | SRT | 2024-11-30 |
| Albanian | The.Thing.1982(720p)albshare | SRT | 2024-09-28 |
| Romanian | The.Thing.1982.Arrow.Remaster.1080p.Bluray.x265.10bit.AC3.5.1-3xO | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The Thing 1982 NTSC-Collector's Edition | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Thing.1982.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The Thing 1982 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-X 7.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The Thing 1982 720p BluRay.DTS.x264-WiKi | SRT | 2024-09-01 |
| Korean | The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Thing.1982.REMASTERED.720p.BluRay.x264-INA.AMIABLE | SRT | 2024-07-09 |
| Bengali | The Thing (1982) Bangla subtitle By Bayzid | SRT | 2024-07-02 |
| Finnish | The Thing[1982]DvDrip[Eng]-Stealthmaster | SUB | 2024-06-22 |
| Arabic | The.Thing.1982.BRRip.720p.x264.RmD [HD Scene] | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | The.Thing.1982.DVD5.720p.HDDVD.x264-PROGRESS Retail rip | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Thing 1982 720p HDDVD x264-DON | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The.Thing.1982.x264.m-720p-tom | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | 怪形 / 突变第三型 | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | The.Thing.DK | SRT | 2024-06-17 |
| Italian | The Thing (1982) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-26 |
| English | THE.THING-35MM-HD.mkv | SRT | 2024-04-23 |