Grown Ups 2 subtitles

Film. 2013. Comedy. 101 min. Directed by Dennis Dugan.

Just because they're a little older doesn't mean they've grown up.

Lenny has relocated his family back to the small town where he and his friends grew up. This time around, the grown ups are the ones learning lessons from their kids on a day notoriously full of surprises—the last day of school.

298 subtitle files in 44 languages

• English: 33
• Arabic: 17
• Portuguese: 17
• Indonesian: 16
• Romanian: 16
• Danish: 14
• Portuguese (Brazil): 13
• Turkish: 13
• Chinese: 11
• Dutch: 10
• Spanish: 9
• Croatian: 8
• Italian: 8
• Czech: 7
• Persian: 7
• Finnish: 7
• Greek: 6
• Vietnamese: 6
• Norwegian: 5
• Russian: 5
• Serbian: 5
• Swedish: 5
• German: 4
• French: 4
• Lithuanian: 4
• Slovenian: 4
• Chinese (bilingual): 4
• Bulgarian: 3
• Bosnian: 3
• Hebrew: 3
• Hungarian: 3
• Korean: 3
• Polish: 3
• Albanian: 3
• Thai: 3
• Ukrainian: 3
• Estonian: 2
• Hindi: 2
• Japanese: 2
• Malay: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Latvian: 1
• Slovak: 1
• Telugu: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Romanian	Romanian.Voyo	SRT	2026-05-30
English	Grown Ups 2 (2013) Bluray-1080p	SRT	2026-02-18
Romanian	Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO	SRT	2025-10-19
Finnish	Grown.Ups.2.2013.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-FLUX	SRT	2025-09-29
Serbian	Grown Ups II 2013 720p BD-bos(2)	SRT	2025-01-14
Dutch	Grown.Ups.2.2013.2160p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS	SRT	2024-12-20
Bosnian	Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-12-13
Vietnamese	Grown.Ups.2.2013.All.BluRay	SRT	2024-08-04
Arabic	Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS	ASS	2024-07-19
Lithuanian	Grown Ups 2 LT	SRT	2024-07-03
English	Grown Ups 2	SRT	2024-06-26
Ukrainian	Grown Ups 2 (2013)	SRT	2024-02-04
Malay	Grown Ups 2 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N	SRT	2023-08-29
Romanian	Grown.Ups.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2023-07-27
Chinese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Chinese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Turkish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Thai	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Swedish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Russian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Romanian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Portuguese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Portuguese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Polish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Dutch	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Norwegian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Korean	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Japanese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Italian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Indonesian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Hungarian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Hindi	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Hebrew	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
French	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Finnish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Spanish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Spanish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
English	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
English	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
German	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Danish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Arabic	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Amazon	SRT	2023-03-10
Chinese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Chinese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Vietnamese	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Ukrainian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Turkish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Thai	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Swedish	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15
Russian	Grown.Ups.2.2013.WEBRip.Netflix	SRT	2023-02-15

Browse movies