The Lover subtitles
Film. 1992. Drama, Romance. 115 min. Directed by Jean-Jacques Annaud.
She gave her innocence, her passion, her body. The one thing she couldn't give was her love.
A poor French teenage girl engages in an illicit affair with a wealthy Chinese heir in 1920s Saigon. For the first time in her young life she has control, and she wields it deftly over her besotted lover throughout a series of clandestine meetings and torrid encounters.
196 subtitle files in 33 languages
- English: 32
- Romanian: 16
- Vietnamese: 15
- Greek: 10
- French: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Spanish: 9
- Persian: 7
- Serbian: 7
- Arabic: 6
- Czech: 6
- German: 6
- Polish: 6
- Turkish: 6
- Finnish: 5
- Korean: 5
- Bulgarian: 4
- Danish: 4
- Dutch: 4
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Chinese: 3
- Estonian: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bosnian: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.HEVC.x265-MeGusta | SRT | 2026-04-14 |
| German | The Lover (1992) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-03-28 |
| German | The Lover (1992) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-03-28 |
| Persian | The Lover (1992) Explicit 1080p 10bit BluRay x265 ESub - QRips | SRT | 2025-12-17 |
| Korean | The Lover (1992) | SRT | 2025-10-08 |
| French | L'Amant (Jean-Jacques Annaud 1992) - FR | SRT | 2024-12-04 |
| Romanian | The Lover 1992 1CD=732.784.640 bytes | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The Lover 1992 LIMITED 1080p BluRay x264-Counterfeit | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | L'amant (The Lover) 1992 1CD=494MB | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | L'Amant-1991 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | L'Amant 1992 720p BluRay-unrated.DTS5.1.x264-VietHD | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Lover.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Swedish | The.Lover.1992.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | The.Lover.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | The Lover (1991) (L'Amant) | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | The Lover 1992 mHD BluRay DD2.0 x264-FreeHD | SRT | 2024-07-13 |
| French | The.Lover.720/1080p.x264.FR | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | The.Lover.1992.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit.no | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | The.Lover.1992.REMASTERED.UNRATED.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.no | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | The.Lover.1992.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.da | SRT | 2024-07-11 |
| Finnish | The.Lover.1992.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit.fi | SRT | 2024-07-11 |
| Finnish | The.Lover.1992.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.fi | SRT | 2024-07-11 |
| Swedish | The.Lover.1992.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.sv | SRT | 2024-07-11 |
| Swedish | The.Lover.1992.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit.sv | SRT | 2024-07-11 |
| Chinese (Traditional) | The Lover 1992 UNRATED English www.9xmovies.net 480p BRRip_track3_eng | ASS | 2024-07-11 |
| Indonesian | The.Lover.1992.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | The Lover 1991.Unrated.720p.BRRip.x264-ILPruny | SRT | 2024-06-27 |
| Thai | The Lover กลัวทำไม ถ้าใจเป็นของเธอ (L'Amant) | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | The.Lover.1992.2160p.UHD-1.55.14 | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Lamant The Lover 1992 DVDRip | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Lamant The Lover 1992per | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The.Lover.1984.DVDRip-BitTAT | SRT | 2024-06-19 |
| Spanish | Traducido by Munchus Arg. Editado by Livius Mex. | SRT | 2024-06-16 |
| English | L'Amant 1992 720p BluRay | SRT | 2024-03-22 |
| English | L'Amant 1992 PAL-unrated | SRT | 2024-03-22 |
| English | L'Amant 1992 PAL-unrated | SRT | 2024-03-22 |
| English | z srt23 uk-r-forced only+T L'Amant 1992 720p BluRay-unrated.DTS5.1.x264-VietHD 10.8Mbps 01.55.31 9.92GB | SRT | 2024-03-22 |
| Romanian | z srt25 ro-r+forced-ansi L'Amant 1992 PAL-unrated.ws.dd2.0-en.1sub-dut-P9-nemmyg-01.50.36 5.87GB | SRT | 2024-03-22 |
| Romanian | z srt23 ro-r+forced-utf8 L'Amant 1992 720p BluRay-unrated.DTS5.1.x264-VietHD 10.8Mbps 01.55.31 9.92GB | SRT | 2024-03-22 |
| Romanian | z srt23 ro-r+forced-ansi L'Amant 1992 720p BluRay-unrated.DTS5.1.x264-VietHD 10.8Mbps 01.55.31 9.92GB | SRT | 2024-03-22 |
| Finnish | The.Lover.1992.REMASTERED.UNRATED.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | SRT | 2024-02-05 |
| Japanese | The Lover 1992 Japanese | SRT | 2023-08-29 |
| Dutch | The.Lover.1992.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| Dutch | e.g.: MovieNamThe.Lover.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGe.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2022-12-29 |
| Hebrew | The.Lover.1992.2160p.UHD.BluRay.x265-THELOVER | SRT | 2022-12-21 |
| Hungarian | The.Lover.1992.COMPLETE.UHD.BLURAY-UNTOUCHED | SRT | 2022-08-22 |
| Finnish | The.Lover.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2022-08-20 |
| Finnish | The.Lover.1992.REMASTERED.UNRATED.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.fi | SRT | 2022-08-19 |
| Arabic | The.Lover.1992.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-07-22 |
| Hebrew | L'amant.1992.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | SRT | 2022-06-05 |