Farewell My Concubine subtitles
Film. 1993. Drama. 171 min. Directed by Chen Kaige.
The passionate triangle of two lifelong friends and the woman who comes between them!
In an epic tale of theater, gender, love and class, two Beijing opera actors navigate political turmoil as their friendship evolves over decades.
144 subtitle files in 30 languages
- English: 41
- Vietnamese: 10
- Arabic: 9
- French: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Turkish: 8
- Spanish: 7
- Greek: 5
- Persian: 5
- Korean: 5
- Polish: 5
- Serbian: 4
- Italian: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
- und: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-09-27 |
| English | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-09-07 |
| English | Farewell.My.Concubine.1993.x264.AC3-WAF | SRT | 2026-08-30 |
| und | Farewell.My.Concubine.1993.x264.AC3-WAF | SRT | 2026-08-30 |
| Ukrainian | Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.UKR.SviySUB | SRT | 2026-08-15 |
| Serbian | Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-srp | SRT | 2026-05-31 |
| Spanish | Farewell My Concubine (1993) Criterion 1080p BluRay x265 10bit FLAC 2.0 - Cabiria | SRT | 2026-05-10 |
| Turkish | ba.wang.bie.ji.1993.tur.2cd.23.976fps - farewell2 | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | ba.wang.bie.ji.1993.tur.2cd.23.976fps - farewell1 | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | Farewell.My.Concubine.1993.REPACK.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-c0kE | SRT | 2026-01-30 |
| Spanish | Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC- | SRT | 2026-01-26 |
| Spanish | Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-01 |
| Turkish | Farewell My Concubine (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-07-07 |
| Portuguese (Brazil) | Adeus, Minha Concubina 1993 BD1080p 264-Leo21 | SRT | 2025-03-28 |
| Polish | Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-09 |
| Japanese | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-08-28 |
| Korean | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Farewell.My.Concubine.1993.HKG.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2024-07-18 |
| Persian | Farewell My Concubine (Ba wang bie ji) (1993).1080p Blu-Ray.VTX | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Farewell My Concubine Bluray X265 (1993).VTX | SRT | 2024-07-13 |
| Greek | Ba.wang.bie.ji.AKA.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Farewell.My.Concubine.1993.m720p.BluRay.DD2.0.x264-FreeHD | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | Farewell My Concubine 1993 | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | Farewell My Concubine (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | Farewell My Concubine 1993 BRRip 480p MKV | 848 x 458 | x264 600kbps 23.976fps | HE-AACv2 64kbps 2CH | SUB | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Farewell My Concubine most fit with bluray version of CHD | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Farewell.My.Concubine.1993.XviD.AC3.CD3-ReD.ManiA | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Farewell.My.Concubine.1993.XviD.AC3.CD2-ReD.ManiA | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Farewell.My.Concubine.1993.XviD.AC3.ReD.ManiA | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Farewell My Concubine (1993) CD3 | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Farewell My Concubine (1993) CD2 | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Farewell My Concubine (1993) | SRT | 2024-06-19 |
| English | Farewell My Concubine 1993 1080p FRA Blu-ray | SRT | 2024-05-10 |
| Bengali | Farewell My Concubine (1993) Bengali Subtitle | SRT | 2024-04-14 |
| Vietnamese | Farewell My Concubine (1993) | SRT | 2024-03-15 |
| Arabic | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-03-11 |
| Arabic | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT - Colored | SRT | 2024-03-11 |
| Vietnamese | Ferewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.ACC.5.1-POOP | SRT | 2024-02-13 |
| English | Farewell My Concubine 1993 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ANKO | SRT | 2023-12-21 |
| German | Lebewohl, meine Konkubine (VRC 1993) | SRT | 2023-11-24 |
| French | Farewell.My.Concubine.1993.720p.BluRay.x264.AAC | SRT | 2023-08-19 |
| English | Farewell My Concubine | SRT | 2023-08-11 |
| Portuguese (Brazil) | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-07-11 |
| Spanish | Farewell my concubine | SRT | 2023-03-07 |
| Korean | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-03-03 |
| Korean | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2023-03-03 |
| English | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-03-03 |
| English | Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2023-03-03 |
| Chinese | Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].cht | SRT | 2022-07-18 |