Star Wars: Episode IV - A New Hope subtitles
Film. 1977. Adventure, Action, Science Fiction. 121 min. Directed by George Lucas.
A long time ago in a galaxy far, far away...
Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.
1,254 subtitle files in 51 languages
- English: 204
- Spanish: 71
- Polish: 65
- Turkish: 59
- Romanian: 57
- French: 52
- Portuguese (Brazil): 52
- Czech: 47
- Serbian: 42
- Portuguese: 40
- Slovenian: 36
- Finnish: 35
- Hebrew: 34
- Dutch: 34
- Arabic: 33
- Greek: 31
- Croatian: 31
- Danish: 29
- Vietnamese: 26
- Italian: 24
- Bulgarian: 23
- German: 21
- Persian: 18
- Norwegian: 17
- Indonesian: 16
- Swedish: 16
- Estonian: 15
- Russian: 15
- Hungarian: 14
- Chinese: 14
- Japanese: 9
- Korean: 9
- Slovak: 9
- Thai: 8
- Macedonian: 7
- Malay: 6
- Bosnian: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bengali: 3
- Hindi: 3
- Icelandic: 3
- Malayalam: 3
- Burmese: 2
- Urdu: 2
- Chinese (bilingual): 2
- at: 1
- Welsh: 1
- Navajo: 1
- Albanian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Star Wars-A New Hope (1977) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-04 |
| Thai | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Russian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Greek | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Ukrainian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Arabic | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Persian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Vietnamese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Bulgarian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| German | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Hebrew | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Indonesian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| German | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Romanian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Malay | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| English | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Italian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Spanish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Polish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Italian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Spanish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Portuguese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Turkish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| French | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Icelandic | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Finnish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Portuguese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| French | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Chinese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Chinese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Slovenian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Korean | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Estonian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Hungarian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Chinese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Japanese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Czech | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Croatian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Japanese | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Dutch | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Danish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Swedish | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| Norwegian | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |
| German | Star.Wars.1977.D+77.v2.4.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-04 |