TSDB
/

Awakenings subtitles

Film. 1990. Drama. 120 min. Directed by Penny Marshall.

There is no such thing as a simple miracle.

Dr. Malcolm Sayer, a shy research physician, uses an experimental drug to "awaken" the catatonic victims of a rare disease. Leonard is the first patient to receive the controversial treatment. His awakening, filled with awe and enthusiasm, proves a rebirth for Sayer too, as the exuberant patient reveals life's simple but unutterably sweet pleasures to the introverted doctor.

317 subtitle files in 38 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishAwakenings.1990.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2026-09-07
Chinese (Traditional)Awakenings 1990 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265-E.mkvSRT2026-07-30
Chinese (Traditional)Awakenings 1990 UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265-E.mkvSRT2026-07-29
SpanishAwakenings (1990) Bluray-1080p.es.srtSRT2026-07-09
English Awakenings.1990.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2026-06-15
TurkishAwakenings.1990.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUXSRT2026-05-05
Turkishawakenings.1990.tur.2cd.23.976fps - awakenings1SRT2026-05-01
CroatianAwakenings [1990] - Biography, Drama 7,8SRT2026-04-05
Vietnamese Awakenings (1990)SRT2025-12-25
DutchAwakenings.1990.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERSSRT2025-12-13
CroatianAwakenings.1990.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbPSRT2025-11-10
DutchAwakenings.1990.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-09-26
Portuguese (Brazil)Awakenings.1990.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-09-06
Finnish Awakenings.1990.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRSSRT2025-09-06
Indonesian Awakenings.1990.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-09-06
Vietnamese Awakenings (1990) NF WEBSRT2025-06-01
Arabic Awakenings.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2025-01-24
UkrainianAwakenings (1990) BDRipSRT2025-01-03
Romanian Awakenings.1991.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEBSRT2024-09-02
Romanian RomanianSRT2024-09-02
Romanian Awakenings.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2024-08-31
Romanian Awakenings CD2SRT2024-08-31
Romanian AwakeningsSRT2024-08-31
PersianAwakenings 1990 1080p BluRay x265-RARBGSRT2024-07-20
ArabicAwakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLESRT2024-07-14
ThaiAwakenings.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCRSRT2024-07-06
KoreanAwakenings.1990.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2024-07-06
VietnameseAwakenings 1990 720p BRRip x264-HDLiTESRT2024-07-05
PersianAwakenings 1990SRT2024-06-23
RomanianAwakenings.1990-720p.BRRip.x264-HDLiTESRT2024-06-21
DanishAwakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2024-06-21
EnglishAwakenings.1990.720p.ScorpSRT2024-06-21
SwedishAwakenings.1990.720p.x264.DD5.1-NiXSRT2024-06-19
SwedishAwakenings_1990SRT2024-06-16
PolishAwakenings 1990 Hybrid 2160p WEB-DL DoVi HDR10+ H.265 DTS-HD MA 5.1SRT2024-04-27
Japanese 1990- AwakeningsSRT2024-04-26
PolishAwakenings.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4SRT2023-11-28
PolishAwakenings.1990.1080p.BluRay.x265-RBG.mp4SRT2023-11-28
PolishAwakenings.1990.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG.mp4SRT2023-11-26
PolishAwakenings.1990.1080p.Bluray.AAC.5.1.10bit.x265.HEVC-LION[UTR].mkvSRT2023-11-26
Romanian Awakenings.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]-rum(5)SRT2023-11-06
ArabicAwakenings.1990.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiCSRT2023-07-08
IndonesianAwakenings.1990.BluRay.X264-AMIABLESRT2022-10-29
ArabicAwakenings.1990.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToRSRT2022-10-13
PersianAwakenings.1990.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG[AVADL.ME]SRT2022-05-06
eaAwakenings 1990.HDTVRip.23,976.lat.2-00-36SRT2021-09-24
ArabicAwakenings (2012) WEBRip.iTunes.arSRT2021-07-12
UkrainianAwakenings (1990)SRT2021-06-30
EstonianAwakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLESRT2021-06-19
PolishAwakenings.1990.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-TigoleSRT2021-05-16

Browse movies